月: 2013年10月

□　お名前：　さやか

□　年代と性別：　20代女性

□　留学先：　カナタ韓国語学院

□　留学期間：　4日間授業オーダーメイドレッスン

□　学校や授業などについて
1　学校について
弘大駅からも近く交通の便も良いかと思います。
また2日目に学院長とたまたまお会いした際には『授業は大丈夫？』と日本語へ声をかけてくださり、きちんと生徒さんへのフォローもできていると感じました。

2　授業について
今回私の場合は秋の1週間の短期コースとも時期がずれていたため、オーダーメイドレッスンでお願いしました。
進め方はオーダーメイドのため自分ペースが基本となりとても受けやすかったです。

3　先生について
私は初級クラスのため、オール韓国語の授業でもわからない単語が出てきます。
その際は先生が身振り手振りで教えてくださったり、簡単な単語で意味を教えてくれました。
初日と2日目以降の先生は違ったのですがお二人とも丁寧にわかりやすく教えてくださいました。

4　宿題やテストなどについて
テキストと合わせてワークブックも購入したためそのワークブックが宿題となりました。
その日にやった課を中心に宿題をして、次の日に先生に提出、休み時間中にすぐに赤ペンを入れてくださっていました。

5　その他
上記にも記載しておりますが今回はオーダーメイドレッスンだったため自分のペースで授業も進められており終始なごやかな雰囲気で授業が行われていたと思います。
先生もわかりやすく説明してくださったため初めてのオール韓国語の授業でも苦にならず楽しめたと思いました。

□　滞在先について
コシウォンにお世話になりました。
弘大駅からも近く語学学校までも近くとても便利な場所でした。
また、近くは弘大近くで学生が多いということもあり、カフェやご飯が食べられるお店、お洋服屋さん、コスメショップなども多く午前中学校が終わったら弘大周辺だけでも探索が楽しめる場所でした。
コシウォンの管理人さんも大変優しく、とても雰囲気の良い方で安心できました。

□　アーエデュケーションのサポートに関して
日本で少し韓国語を勉強していてもやはり現地に旅行とは違った形で行くとなると不安が大きかったのですが、社長さんにもスタッフの方にも優しく接していただき少し安心が出来ました。
留学前につきましては申込みについて等もしっかりとご連絡いただいていたので事務的な不安はありませんでした。
今回は超短期だったためあまりお話もできませんでしたが、次回このように留学できる機会があれば、ぜひ再度こちらにお世話になりたいと思いました。

□　留学全体への経験や体験
知らない土地を散歩すること、写真を撮ることが好きなので
最初の2、3日間はひたすら観光地に行ってガイドブックを片手に歩き回ってました。
宿題もあったため最後の方は学校が終わったらカフェで勉強して
友達との約束の時間まで過ごしてみたりと学生みたいな生活をしていました。

□　韓国への感想
あまり文化の違いを体験できるほど長くはいなかったのですが
知らない人でもお話してしまうところが日本とは違うところかな？っと思います。
日本ではあまり道を尋ねられるところを多く見ません。
電車に乗っていても見知らぬお隣の方とお話ししている事もありません。でも韓国では日本以上に人に道を尋ね、電車ではアジュンマは隣同士になった知らないアジュンマともお話する光景をよく見ました。
日本以上に人と人との距離が近い国に感じました。

□　その他
最初は韓国語もうまく話せないし、相手に何か言われてもわからないし…と不安な気持ちでいっぱいでしたが、今回は生徒が多いコースに入ったわけではないので学校のクラスの子と韓国語で会話をするチャンスもないし、たった6日間しかないんだと思いなるべく外に出て韓国語の中にいるようにしました。
恥ずかしいだとか怖いっていう感情は日本に置いてきたんだと思ってひとりでごはんを食べに行ってみたり、なるべく韓国語に触れられるような環境を作ってみました。
6日間は本当にあっという間でしたが、韓国語を勉強するためのモチベーションも上がり、もっと韓国語を使ってコミュニケーションをとれるようにしたいと思えるようになりました。

今回は超短期留学ということでしたが、仕事をしながら今後韓国へ留学したいと考えた時に短期間でも学校やコシウォンがどんなところかを知ることができる貴重な体験でした。
今後は長期留学も考えているのですが、もし同様に長期留学してみたいけど、自分が韓国に合うかな？と思われている方がいらっしゃいましたら、ぜひ一度短期で留学してみるのも良いのではないでしょうか。

私も社長さんの仰る通り今回ひとりで過ごす時間の中で自分の今後についても少し考えることができました。
今後は30歳前までのワーホリ等も考えているのでお金を貯めつつ、引き続き勉強をしつつ韓国で学習ができる準備を早く整えていきたいと思っております。
今回は帰国した次の日から仕事であっという間に現実に引き戻されました。。
韓国にいたのが夢のようにも感じますが、今回の短期留学を元に今後をじっくり早めに考えていきたいと思います。
来月は同期と旅行で韓国に行くことになりました。(まさかこんなすぐ韓国に行くことになるとは、、)
前までの韓国旅行では『韓国語読めるけど話せない…』とおびえて英語ばかり使っておりましたが来月は頑張って韓国語を使ってみて同期を驚かせたいと思います。

最後になりますが、今回の短期留学の際はいろいろとお世話になりました。
今後また機会がございましたらお世話になりたいと思っておりますのでどうぞよろしくお願いいたします。

□　お名前：　Ｓ.Ｙ

□　年代と性別：　40代女性

□　留学先（学校名）：　カナタ韓国語学院

□　留学期間（コースとレベル）：　１週間コース　初級２

□　学校や授業などについて
1　学校について
ホンデの駅からも近く、コンビニエンスストアが１階にあって便利です。
3階が事務所、教室、4階、5階も教室です。Free Wifiがありますが、4階や5階の教室や時間帯によってはつながらない場合もありますので持参した方が良いです。

2　授業について
初日にクラス分けのための、レベルテスト（筆記、会話）があり、そのあと発音の授業があります。
2日目以降は基本的に9:00~13:00（曜日によっては12:00）の間、50分授業があります。
１時間目；対話・発音・単語
２時間目：類型練習・文法
３時間目：多様な活用練習
４時間目：多様な活用練習

映画鑑賞（参加自由）、料理実習、講演観覧（参加自由）もありました。

先生が最初にお手本で教科書の会話文を読み、その後全員で復唱、その後担当を決めて生徒同士で会話文を読み上げます。
また、当然ながら全て韓国語です。日本語しか出てこなくてもジェスチャーなどでなんとかなりましたが電子辞書や翻訳機（ipadなどのモバイル。翻訳アプリが入っているもの）があると便利です。

4　先生について
分からない韓国語があっても（もちろん、「知ってますか？」も韓国語で聞かれます。）身振り、手振りで伝えようとしてくださいます。
生徒が日本語で答えると「韓国語で」と笑顔で指導されます。はっきり発音してくださるのでとても聞きやすい韓国語だと思います。

5　宿題やテストなどについて
レベル分けのテストは初級の問題から上級の問題までが一緒に出ます。
私が受けた時は4枚でしたが、3枚目以降は問題の意味もわからず仕舞でした。
宿題はその日に授業でやったものの復習です。先生は30分でできる内容だとおっしゃっていましたが生徒一同１時間はかかるとの意見でした。

□　滞在先について
新村駅近くのレジデンスに泊まりました。
ネットの口コミ情報などでは、あまりよくない印象でしたが十分に快適に過ごせました。
浴室はバスタブがないので床は濡れますが、部屋が乾燥しているので翌朝には乾いています。
タバコの臭いが苦手なので、しつこくアーエデュケーションさんにお願いしましたが、入ったとたん消毒のにおいに満ちていて、丁寧に整えてくださったとおもいます。フロントは日本語は通じません。宅配サービスはありません。

□　当社のサポートに関する感想
日本での説明会から、入学申請、wifi手続き、渡韓した日のフォローなど
細やかにサポートして頂いて大変心強かったです。
メールでの問い合わせなどもすばやくご返信いただけました。

□　留学全体
韓国語は読み書きがなんとかできる程度、会話になるとちょっと・・・というレベルでしたがクラス分け後は同じようなレベルのクラスメイトが一緒なので心強かったです。
レジデンス前にも夜になると屋台がでましたし、新村はお店が沢山あり、隣にはグランドマート、少し歩けばEmart、ダイソー、コンビニもすぐ近くで生活には全く困りませんでした。
週初めのころは屋台やコンビニで買ったご飯をホテルで食べていましたが、後半は朝食のみ近くのお店で食べてみました。日本語はまったく通じなくても、なんとかなるもんです。

□　韓国への感想（日韓の違いや体験しての感想）
夜になると屋台が出て、ふらっと１人で食べる人も多かったです。
私は１度しか入りませんでしたが、cafeがとても多くいろんなcafeに行くのも楽しいかもしれません。
わたしはたまたま大学祭のような日があたり、学生さんたちがおそろいの色のＴシャツを着て街を楽しそうにつらなって歩いていました。

□　その他
１週間の短い間でしたが、毎日午前中の授業が終わるとグッタリでした。
脳が韓国語拒否反応を起こして、意識朦朧としますが、時間がたつにつれて慣れてくるようです。
わたしがいたクラスは３０代から６０代の方がいましたが、５人という人数だったせいか
全員、すぐ仲良くなりました。
普通の食事に比べるとコーヒーなどが高いので、日本から持参している人もいました。
途中２回、洗濯をしましたが部屋が乾燥しているので、乾燥機は使わず部屋に干しました。
すぐに乾きます。洗剤もお金（500ウォン）がかかるので持参した方が良いかもしれません。

ソウルではお世話になりまして本当にありがとうございました。
また、是非行きたいと思いました。日本にいらっしゃる時はご連絡ください。

□　お名前：　Ｋ.Ｓ
□　年代と性別：　30代女性
□　留学先：　延世大学
□　留学期間（コースとレベル）：　正規課程　3学期

□学校や授業
学期によってまったくクラスの雰囲気が違いました。最初の学期は中国、ベトナム、ロシア、アメリカ、オーストラリア、インドネシアなど私ともう1人の日本人以外は全員外国人でしたが次の学期はクラスの中に日本人が7人、最後の学期は日本人が4人のクラスでまちまちでした。
授業は文法や活用を結構しっかりやりますがだんだん発表や二人で行う発表なども増えて来て文を作ったり話したりすることも重視されます。
先生は毎学期とても良い先生ばかりでいつも親切にわからないところは教えてくださるしクラスの学生にカカオトークでメッセージを送ってくださったりしてほんとうに良い先生でした。

□コシテル
コシテルは狭い狭いと言われていましたが私にはちょど良い大きさでした。
お部屋の中にシャワーもベッドもトイレも勉強机もテレビもエアコンもみんなあって快適だと思いました。冬はさすがに寒いですがオンドルがあります。窓は管理人さんにラップやホイルでくるんでくれたのはびっくりしましたがこうすると寒さが入りにくかったのでよかったです。

□アーエデュケーション
資料請求したらないというので最初驚きましたがメールで親切にすべて答えてくれて相談にのってくれて行く前に安心していられました。
韓国でも連絡をくださったり外国人登録をやってくれたりコシテルの延長などもやってくれてなんでこんなにやってくれるんだろうという感じです。ぜひお勧めします。

□留学
毎日がいつも楽しかったです。
それと自分が韓国語ができるようになることで世界が広がったような気がします。
アーの社長さんが言っていたグローバルな視点みたいなものが少しわかった気がします。
あと新村は学生が多くて楽しく安心できる街です。なので安心して暮らすことができたと思います。いっぱい韓国語を使っていたので日本で韓国語を使わないと変な気持ちになるくらいです。
今回は残念ながら6級卒業までは通えなかったのでお金を貯めてぜひ延世を卒業するのが次の目標。ですが卒業したら韓国にかかわる音楽関連の仕事をするのが夢です。新たなチャレンジ楽しみです。
今回はお世話になりました。

□　お名前　ＳＡＭＩ

□　年代と性別　２０代女性

□　留学先　延世大学

□　留学期間(コースとレベル)　夏の短期過程

1.　学校は10から12人のクラスでいろんな国の人がバランスよくいた。
2.　授業は１、２時間目に文法をやり、３、4時間目にマラギ、聞き取りをやる感じ。
3.　先生は面白く授業をすすめてくれて、親切。
4.　宿題は少しでる。テストは授業でやったことがでる。
5.　語学堂は校舎もきれいで、食堂もおいしかった。まわりは、新村が近く、便利 
6.　韓国語勉強については韓国人と接する機会を増やすと、いいと思う。 
7.　アーエデュケーションはサポート、留学生活で必要なことや、便利なことを的確に教えてくれて、ありがたかった。