月: 2014年12月

□　シマムラ
□　32歳（男）
□　カナタ韓国語学院　正規過程
□　ビギナーレベル（最下クラス）１ヶ月

□　学校や授業などについて
（学校について）
学校は弘大（ホンデ）という駅から５分程度の立地にあり、道程も駅からシンプルな場所にありました。３階から５階までが語学院で、３階に受付がありました。受付スタッフの方は英語が通じませんでしたが、校長先生は流暢な日本で話されます。

（授業について）
学校で使われているテキストは初級・中級・上級の３冊で１冊が３０項目設けられていました。　１日１項目、週４日を４週で１６項目、さらに月末付近にテストが一日設けられマイナス１項目で、トータル１ヶ月１５項目という流れでした。　１冊のテキストを２ヶ月で終わらせるカリキュラムです。
また、月末のテストは復習内容のみで、リスニング・リーディング・ライティング・スピーキングを３時間で組まれました。　記憶が定かではありませんが、６０％以下の点数だと、翌月の進級はできないこととなるそうです。

いつもの授業では先生が、事前に覚えてきてほしい単語などをあらかじめ申し付けるため、そのノルマを日々こなしていればテストの内容は難しいものではありませんでした。　また、その覚えたばかりの単語を使って、文章作文を体得させるスピーキングの機会を授業で行っていたり、これも事前に言われている箇所の暗記書き取り（ライティング）の小テストが毎日あったため、バランス良く語学を体得できる印象が強くありました。
宿題の量は多くはなく、学期中に徐々に増える事も特にありませんでした。　会社勤めをしながら通学をしているクラスメイトにも、負担は少ない程度の量という印象でした。

授業の先生は、英語・日本語（ウワサでは中国語）もできるため、細かな質問には、その生徒の母国語で説明していました。　また、授業中は基本的には韓国語のみ話されますが、ビギナークラスであったためか、ジェスチャーを織り交ぜながら・ゆっくりしゃべりながら授業を進めていらっしゃったので、ストレスを感じることは全くありませんでした。　きっと、母国語の韓国人が授業を見たら幼稚園に来ているように思われるかもしれないと思ったこともありましたが、声に出したり、積極的に発言することが語学を体得するにあたり、本当に重要なんだと気づかされました。

（授業初日について）
最初にクラス分けのためのテストがありましたが、全くスキルが無い旨伝えたところ、テストは無しとなり、無条件でビギナークラスからのスタートとなりました。　受付のスタッフさんは英語がほとんど通じませんでしたが、校長先生がその後いらっしゃり、日本語で説明して下さいました。　その日は、テキストとワークブックを購入し、授業開始まで、できるだけ韓国語のアルファベットを予習しておいて下さいと指導されました。とても優しそうな方でした。
授業初日は先生の自己紹介が簡単にされていましたが、生徒お互いの自己紹介の機会はなかったため、初顔合わせは雰囲気がギクシャクしていました。
その後３日目辺りに韓国語でお互いの自己紹介をする時間があり、そこからお互いが徐々に打ち解けるようになった気がします。

（勉強について）
私は自宅での自習がはかどるタイプであったため、韓国では外で自習した事はありません。　しかしエージェント会社の担当者さんいわく、韓国はカフェでの自習が結構一般的ですと言われたのがとても印象的でした。　一杯のコーヒーで何時間でも利用できたり、電子機器の充電、Wi-Fi利用が嫌がられること無く利用できるそうです。

韓国語の勉強は、最初のアルファベット暗記（カナダラマ～複合母音）が最初の大きな壁となりました。これまでの学習経験から、スペルを聴いたり読んだり書いたりしゃべったりして何とか体得できるよう努力しました。この暗記はきっと、とにかく慣れるしかないと思いました。 パッチムは文法が始まってから徐々に理解できるようになったため、初期段階で挫折するところではないと知りました。
また、動詞（行く・来る・買う等）や形容詞（大きい・小さい・安い）などの単語暗記で急にノルマが増える事があり、授業前夜は必死でしたが、最初のアルファベット暗記を乗り越えてしまうと、あとの苦労は比べ物にはなりませんでした。

（クラスメイトについて）
クラスメイトは、ブームで日本人女性が多いのではと思っていましたが、アメリカ人・ロシア人・ブラジル人も含めた８名となり、日本人男性は私を含め２名でした。　家族が韓国人という方や仕事で使うためなど皆さん本当に動機は様々でした。

（滞在先について）
滞在先は平均的な料金のコシウォンをパッケージで申し込みました。　私は個人的に窓が多い部屋じゃないと閉じ込められている気分になってしまうため、その希望をお願いしていました。
しかし実は韓国のコシウォンは窓が付いている部屋はあまり多くないと言われ驚きました。　それは寒い気候の韓国では、窓があるだけで部屋の温度が下がってしまうため、窓が付いている部屋であっても、１２月頃から防寒のため窓に目張りをしてしまうとの事でした。確かに私の滞在時期は１１月でしたが、窓付きの部屋はやっぱり窓からの冷気で寒かったです。　また、セキュリティのため、入居者本人以外は基本的に各部屋への入室は禁止で、韓国の友達やクラスメイトが滞在先付近に来ても部屋に招くことができませんでした。

（留学の動機について）
私の韓国留学の動機は大したものではありませんでした。　友達が韓国にいるため、当初１週間程度の旅行を計画していましたが、せっかくの機会のため、他文化を十分に満喫したくなり、思い切って １ヶ月の滞在を留学という形に変えただけだったので、ほとんど旅行気分でした。
渡韓予定の直前で滞在期間を大幅に変更したため、語学力はほぼゼロ。　しゃべれない・読めない点のデメリットは、外食の時や韓国語しか離せないコシウォンの管理人とのやり取りで露骨に現れました。　しかしこういった点をカバーして下さったのがアーエテ゛ュケーションさんのサポートでした。　もしそのサポートが無ければ、来なければ良かったとすら考えていたかも知れません。　それほどに現地のサポートは大きいものでした。

（エージェント会社について）
アーエテ゛ュケーションさんの料金は、他よりも少し高かったかもしれません。しかしそれでもこちらに決めました。　それはホームページの情報の質が良かったからです。　端から端までじっくり目を通してみると、全く視野に入れていなかった留学や現地の状況が簡単にイメージできました。　必要な情報が、しっかりと明確に掲載されている印象です。　その後の留学中、留学後を思い返してみると、とてもしっかりしているエージェント会社さんだなと思いました。　クオリティが高いです。　
また、Wi-Fiルーターの一般貸し出しなども行っていて、他のエージェントであったクラスメイトも利用を検討していました。　そういう日本人留学生全体をサポートする体制が整っていると思いました。
もし知り合いが韓国留学を検討していたら、ためらいなくアーエテ゛ュケーションさんを薦めると思います。
情報料、サポート料として別途もっと手数料を設けていないのが不思議なくらいです。

（渡韓の感想）
韓国の感想は、書きたくても書き切れません。　国外とは思えない程近い距離に、こんな文化の違う場所があったなんて驚きです。　良いところも悪いところも、来てみて初めてよく認識できると思います。　サポート環境は整っていると思います。
あとは留学への興味と日程があれば、きっと国内旅行よりも面白い経験が待っていると思います。
ただし、「郷に従え」はどこに行っても共通ですので、相手に柔軟さを求めるより、自己に柔軟さを求める機会は格段に多いです。

（留学後について）
おかげ様で、留学は全く後悔の無いものでした。　これから韓国語とは全く無縁の就活に入ります(笑)　辛いものが食べれなかった私ですが、今はキムチを毎日食べています。　美男美女しかでていない韓国のテレビも今は恋しいです。

□　ＳＭ
□　30代女性
□　建国大学
□　留学期間：　3ヶ月（正規過程）

□　学校や授業などについて
建国大学は駅があって繁華街もデパートも映画館もある便利なところにあります。　地下鉄もふたつ走っていて東大門や明洞の方にもカンナムやアックジョンの方にも行きやすい便利なところで留学生活が充実し楽しすぎて困ってしまいます。
語学堂はそれほど大きくないですが教室もきれいで学校全体がアットホームで良かったです。事務の先生も日本語ができてとても親切でした。
授業はすべて韓国語で行われますが自分がそんな授業について行かれるか不安でしたが不思議と初日からすんなりと授業に入れていたのが不思議です。　先生がゆっくり繰り返し話してくれていつの間にか理解できているといった感じで勉強するのがどんどん楽しくなりました。
クラスには日本人が3人、あとは中国、台湾、モンゴル、ロシアの人でした。留学前にも説明を受けていましたが全体的に中国人が一番多かったと思います。
建国大学には、自由参加の募集授業や募集企画があり、掲示板に貼られたものに名前を書くと自由に参加できます。　私は韓国で初めてバスケットの試合を見に行けて大満足でした。　先生が事前に簡単に韓国のバスケットの説明などをしてくれました。　上級クラスの人とも一緒に行くのでそれも楽しかったです。　自分は今回１学期だけですが、できたら上級になりたいなと思いました。
宿題はそれ自体はそれほど多くの量があるわけではありませんが、中間試験や小テストなどに備えてやることも含めるとあまり遊んではいられない感じでした。　でもそれがとてもよいペース作りになりました。

□　滞在先について
エージェントさんに女性専用のコシテルで窓があるところを希望したのですが、入口も完全に女性のみの独立したコシテルで窓もちゃんとあるお部屋でとても快適で安心して過ごせました。　部屋が狭いと何度も聞いていたので覚悟していましたが、私が思っていたよりも広く、明るく、管理人さんも親切で、カカオトークで連絡するとすぐに返事をくれて対応してくれました。　同じ学校の子に聞くと建国大学の周りにはあまり良いコシテルや下宿がないと言うので、私のお部屋のことを言うと羨ましがり、移ってきた友達もいるくらいです。
コシテルというものをはじめて体験したのでなにもかも面白く、狭い部屋に冷蔵庫やテレビ、インターネットも使え、Wi-Fiも使え、シャワーもトイレもあり、部屋から出たくないくらいでした。
みんなで使うキッチンはご飯が炊けていてキムチも食べられました。電子レンジがあるので日本から持ってきたレトルトを食べることもできて困ることがなにもありませんでした。

□　aah! educationについて
すごく真面目で親切なエージェントさんです。　なにか聞くとすごく丁寧に説明してくださり情報もたくさん持っていてすぐに頼ってしまうくらい信頼できます。　私は最初は自分で留学手続きをしようと思っていたのですがわからないことが多くこちらのエージェントさんに頼んだのですが、頼んで本当に良かったです。留学準備をし始めると不安なことやわからないことがどんどん増えて行くのですがすべてに答えを持っていてすぐに対応してくれるのです。　留学中もサポートが本当に心強かったです。

□　韓国留学全体について
私は音楽が好きなのでK-POPにハマってもっと韓国語の歌詞がわかるようになりたいと思って勉強をはじめて留学をしました。　でも来てみて大勢の韓国の人と接したり韓国の友達ができたりして逆に自分の日本人としての振る舞いについて考えさせられることが多かったです。　言葉を理解してもっと日韓の交流が深まれば良いのにと思いました。　そのことに対して自分がなにかできるようになりたいと、そういう意味での新たな勉強意欲が自分に生まれたのが驚きでした。

留学中はお気に入り歌手のコンサートに行ったりもしましたし、私は歴史的な建物も好きなので週末にあちこち出かけたり、本当にあっという間に時間が過ぎてしまいました。できればもっともっといたかったのですが、転職の都合があって１学期だけの留学を決めました。
でもその１学期のみの留学で得たものは文章では書けないようなかけがえのないものでした。これはいくら説明してもきっと行かないとわからないものだと思いますが、エージェントの社長さんが、韓国語だけではなく日本や韓国や世界を見る見方が変わったり発見があるとおっしゃっていましたが私には本当にその通りでした。韓国の友達ができて一緒に遊んだり話したりする中で得たものがとても大きかったです。　もし留学を悩んでいる人がいたら思い切って行くしかないと思います。　最後にアーさんには本当にお世話になりました。もしまた行く時はアーさんに頼みますからその時はまたよろしくお願いします。

□　コグマ
□　20代女性
□　ジオスコリア
□　初級1A-1B（1ヶ月）

□　学校や授業などについて
1　学校について
先生も事務の方も、とても優しく接してくださる学校です。
時期にもよりますが、私は比較的学生の少ない11月に通ったので、私を含め生徒は2人でした。3人の先生が日替わりで授業をしてくださいました。

2　授業について
私は月曜から金曜10:00~12:50、午前のみ授業を受講しました。10分休みが2回あります。
授業内容は教科書と問題集を使い、読み書き、聞き取りをおこないました。

3　先生について
とても感じの良い先生が多く 、授業の合間に「今日は授業の後何をする予定ですか？」など日常的な会話をしたり、和気あいあいとした雰囲気でした。

4　宿題やテストなどについて
宿題は毎日あり、単語テストは不定期にありました。　　
テストはとても易しく、復習をしていれば答えられる問題でした。

5　その他
学校の雰囲気はとても良いです。
朝学校に登校すると、まず一番最初に事務の方が笑顔であいさつしてくださいます。
授業の合間も私が話しかけると初心者でも分かりやすい韓国語で会話してくださいました。先生も、私の生活など気にかけてくださいました。
ただ生徒の人数が少ないぶん、もう一人の生徒が休んだり授業に遅れたりすると自然と授業もゆっくりになります。
ですが、生徒の人数が少ないぶん、質問はしやすかったです。

□滞在先
aah! educationに要望を言って探してもらいましたが、最寄り駅からとても近く、私の希望に適した清潔なコシウォンでした。
米（ご飯）と飲料水がいつでも利用できるのがよかったです。
そして、夜遅く帰宅することがあっても繁華街にあるので外は常に明るく比較的安全でした。

□留学全体への感想
近くのスーパーで食材を購入し、朝と昼はコシウォンで自炊をするよう心がけました。
留学する前は韓国の友人がいなかったので、学校の宿題をした後に日韓ランゲージエクスチェンジを行っているカフェに行きそこで友人を作り、おいしい韓国料理屋さんに行ったり、ショッピングをしたりしました。

□　その他
何事も積極的に行動することが大切だと思いました。
私は趣味で韓国語を習いに来ましたが、今は韓国の友人がいるので韓国語がもう少し上手くなって韓国語でもっと会話をできるようになりたいという新しい目標ができました。
自ら積極的に行動するよう心がけ、短期留学でしたがとても充実した１ヶ月でした。

aah! educationの皆さんに沢山サポートしていただき、”ありがとう”という言葉だけでは足りないぐらい感謝しております。
もし、韓国留学をしたいという友人がいたら貴社を必ず紹介します。
本当にありがとうございました。

□　M.K
□　20代女性
□　梨花女子大学 正規過程
□　韓国語 集中課程(4.5級)

□　学校や授業などについて
1　学校について
1～6級まであります。クラスは1.2級がかなり多く、1～4級まで勉強をして帰国する人が多いため5.6級(5級3クラス、6級2クラス)はとても少ないです。上級になるにつれ生徒のほとんどが日本やアジア系だと感じました。

2　授業について
授業は9:10～13:00までで、教科書の文法、リスニング、マラギ、討論、イルキ、スギ、ことわざを順番に学んでいました。4級からは発表の場もあるので、パワポを準備したり原稿を考えたりと忙しかったですが、回数を重ねる度に自分に自信がついていくのが分かりました。文化授業はチャンドックンに行ったのですが、充分に楽しめるように事前に歴史について教わり、独学では学べないようなことを聞けたのが良かったです。

3　先生について
先生は月水金と火木の先生の2人います。ほとんどが女性の先生ですが、数名男性の先生もいらっしゃいます。どの先生も分かりやすく説明して下さいますが、もちろん先生により少しずつスタイルは違います。必ず分からない単語は辞書であらかじめ調べろと言う先生と、単語は調べずに前後から推測しろという先生に当たりましたが、どちらも実践したことにより、自分に合った勉強のやり方を見つけられたと思います。

4　宿題やテストなどについて
最初は予習復習と宿題をするのに時間がかかって、外にも出かけず疲れて寝てしまうということも多々ありました。しかしコツをつかむと、要領良く勉強出来るようになり、遊ぶ時間もたっぷりと作れると思います。テストは中間期末の2回です。テスト前だけでなく、毎日の積み重ねが大事だと思います。おかげでクラス1番をとることができました。日本人は真面目にコツコツする人が多いので、比較的上位に固まっていたと思います。

5　その他
教科書はカラーで見やすくサイズもちょうど良いので持ち運びが楽です。
クラスメイトともとても仲良くなることができ、学校終わりにショッピングや勉強をよくしていました。クラスが仲良くなり雰囲気が明るくなると、授業もより一層楽しくなり、毎日早く学校に行きたい！と思っていました。
ディスカッションでは、様々な国の人とある題について議論するので、各国の文化についても学べます。ここでしか出来ない体験だと思うし、仲が良いほどヒートアップしてとても楽しいです。
また、写真、ボディーフィットネス、歌などの語学堂のトンアリ(サークル)も週一回あり、私はダンスに入っていました。ダンスを通して友達も増え、体も動かせて良い気分転換になりました。韓国人の先生が流行りのk-popのダンスをくれて、修了式で発表もあります。

□　滞在先について
前回の短期留学でも利用したユジンレジデンスに滞在しました。管理人のおじさんと料理担当のおばさんがいて、本当に親切で私たちを娘のように扱ってくれます。家賃は安くはないですが、女性専用で安全な上に綺麗で設備も整い、何よりも朝昼晩バランスの取れた家庭料理を食べられるという点がとてもオススメです。
また、そこに滞在している人はほぼ日本人なので仲良くなり、いつも夜まで共同スペースで語り合っていました。今でも連絡を取っていて、この留学で一番の出会いだったと思っています。

□　aah! educationの留学サポートに関する感想
短期留学二回と今回の長期留学で利用しましたが、分からないことや不安なことはすぐに相談していました。カカオトークで気軽に連絡を取れるし、丁寧に教えてくださるので、その点とても安心でした。

□　韓国留学の動機、また韓国への興味など
6年ほど前からk-popを聞くようになり勉強を始めましたが、今はただ韓国語が好きです。特に聞くのが好きで帰国した最近では日本でも毎日ラジオを聞いたりバラエティーを見たりしています。最初は分からなくても、聞いているうちにどんどん聞き取れるようになるのがわかりました。それが余計に楽しくて、毎日聞いているため、リスニングが一番得意だと思います。それまでずっと勉強をしていたので、留学はごく自然な流れで決定しました。

□　ＴＯＰＩＫ試験について
今回 韓国で初めて受験しました。システムが変わってから初回だったので、どのように点数が出るのか不安でした。新村のハングルパークで文法中心のテキストを買いましたが、学校の試験も近く、どうしてもそちらに集中してしまいテキストはほぼ手付かずになってしました。しかし、テストの結果は６級合格でした。私は、学校の勉強に集中していたからこその結果だったと確信しました。学校の勉強とトピック用の勉強は別物ではなく、同じなのです。学校で習ったことを基に解ける問題が多かったですし、スギも二つとも宿題で書いた内容と似たものでした。なので、個人的な意見ですが、トピックに向けての対策よりも、まずは学校の勉強に100%力を入れることをオススメします。

□　留学全体について
今回、私は出会いを大切にしようと決めていました。日本では家で過ごすことが多いのですが、韓国にいるときは、人と出会えそうな場に誘われたら行くようにしていました。1人の友達について行ったら、皆が色んな友達を連れてきていて、そこで一気に友達が増えたこともありました。そこで会った人と仲良くなれば、また新しい出会いにつながります。なので、どんな出会いでも大切にして、積極的に友達を増やそうとする姿勢を大事にしてほしいです。
また、私は今回 軍隊に行くという珍しい経験をしました。韓国人の友達が面会に私を連れて行ってくれたのですが、往復６時間かけて行って、めったに出来ない経験をしました。軍人の人に直接話も聞けて、とても印象深い思い出になりました。

□　その他
私は韓国に留学するのは短期と長期合わせて3回目ですが、住めば住むほど韓国が好きになりました。隣の国で似ている点が多いからこそ、文化の差を感じた時に受けるショックは大きいかもしれませんが、私にはそれさえも面白く、興味深く感じます。
留学は期間は全く関係ないと思います。短期でも長期でも質の良い物にするためには、韓国語を上達させるんだ！という強い意志があるかどうかにかかっています。
私が留学で辛かったことは一つもありません。全てが最高の思い出で、毎日が夢みたいだと感じていました。周りを見ていても自分の好きなことをしている人は、毎日が楽しそうでキラキラしていると思います。少しでも韓国留学を考えている方は、迷わずにぜひ体験して欲しいと思います。