月: 2012年11月

□　お名前：　Naoko.M
□　年代と性別：　27 女性
□　留学先：　韓国外国語大学
□　留学期間（コースとレベル）：　正規課程（秋学期）1級

□　学校について
比較的外大は日本人が少なく、他の外国人との交流が沢山できる学校だと思います。授業もしっかりしていて、マラギ（会話）の授業が多く、その日習った事をすぐ会話練習で実践します。
外大には沢山のいい先生がいると思いました。女性の先生が多く、お話好きなので面白いと思います(^^)
宿題はあまり多くないと思いますが、授業が進むのが早いので復習をきちんとしないとどんどん辛くなってきます。
テストは週に1回小テストがあるのと、中間と期末ですが、授業を真面目に聞いて復習していればさほど難しくないと思います。
学校の雰囲気はこじんまりしていてアットホーム感があります。小さい学校ですが、移動は便利です。ただ本館のエレベーターは2つしかないのでいつも混雑していて不便です。
文化活動としてはロッテワールドに行ったのと、語学堂全体での運動会がありました。

□　ISOについて
外大の特徴であるISO、私は個人的にISOへの加入をオススメしたいです。留学生を応援してくれる団体です。
実際、語学堂に通っているだけでは短い間にはなかなか韓国人と知り合えません。このチームに加入するとイベント、パーティーや観光などみんなで行ったりして、楽しい交流ができます。韓国人でもどの国の人でも級も関係なくだれでも入れます。ここで私も沢山のお友達が出来ました。ただ、エクスチェンジではありません。
ISOの加入法としては、学校内の寄宿舎前にお昼くらいから5時くらいまでISO受付台が外にあるので、学校がはじまったらそちらで申込書を貰って記入し、締切日までに提出すれば大丈夫です。

□　滞在先について
宿泊先のコシウォンは比較的生活はしやすいですが、やはりコシウォンは狭いので、何年もの長期の人にはきついかもしれません。
それと床暖房は秋だとまだたまにしかつかないので部屋は寒いです。

□　aah! educationについて
私は今回始めての留学だったので、aah! educationさんの会社にお願いして良かったと思います。

□　最後にひとこと
3ヶ月だともう少し勉強したいとゆう気持ちが残ると思いますが集中して勉強出来たのでよかったです。
ただ今回の留学をとうして感じたことは短期でも長期でも韓国人と会話をしないといくら学校で勉強しても会話に役立てることは難しく感じました。
日本にいると特に難しいですが、韓国でも自分から積極的になって行動しないとだめだとゆうことを学びました。
これから留学される方には積極的にイベントなどに参加することをオススメしたいです。

□　お名前：　Y・N
□　年代と性別：　40代女性
□　留学先：　カナダ韓国語
□　留学期間（コースとレベル）：　プライベートマンツーマンプログラム初級

□　学校・授業等について　　
授業時間：1日3時間（ＡＭ10：00～ＰＭ13：00）5日間で行いました。
授業の進め方：テキストを音読し、テキスト内に出てくる単語の発声練習、その単語を使って幾つもの例文作成練習をしました。
授業の2日目からは、テキストに入る前に、まずは「昨日は何をしていましたか？」という質問に対して、出来るだけ韓国語で話す練習から始まりました。
授業中はほぼ韓国語で進められますが、？と思った単語は聞けばすぐに日本語で答えて下さいます。とにかく発声練習しながら筆記もするの繰り返しでした。

先生はとても誠実な方で、授業を進めながらも韓国の生活習慣とか、日常生活について、こちらが質問すると一生懸命答えて下さいました。
また、ユーモアのある可愛らしい方で、5日間楽しく授業に通えたのは先生のおかげです。

授業の内容に沿ったワークブックがあって、毎日３～５ページほど宿題が出ました。

今回はプライベートマンツーマンの受講にて、他の生徒さんとの交流は全くありませんでしたが、結果的には授業に集中出来るし、自分のペースに合わせて授業を進めて頂けたので良かったと思います。

□　滞在先について　
レジデンスのツインルームを1人で使用しました。
部屋全体が清潔で、電化製品も揃っていたので便利でした。（とくに電子レンジにはお世話になりました）
しかし床暖房が非常に効いていて、渡韓前半は、外との温度差に慣れず体調を崩しました。これから行かれる方は、着衣に気をつけるとか、部屋に帰ったら窓を開けて少し空気を入れ替えるとか、工夫されることをお勧めします。（ただし私が滞在したのは11月初旬にて、窓の開閉は個人の判断で）

□　aah! educationに関して　　
留学を決めて問い合わせをした時から、ほぼメールでの連絡のやり取りで、顔が見えないのでお互いを信頼しあうしか方法がありませんが、少しでも疑問に感じたこと、不安に感じたことをメールで問い合わせるとすぐに返事を頂けたので安心でした。
ただ、入国して到着ゲートを出たときに、迎えの姿がなかった時には正直焦りました。
携帯のレンタルもまだの状態だったので、どうやって連絡をつけようか焦りました。
今後の参考として、初めて渡韓される方には、何があっても到着ゲートから離れずその場で待つよう言って下さったほうがいいと思います。

□　留学全体への経験や体験、感想など
渡韓するのも初めてで、海外へ一人で行くこと自体、今までの自分では考えられないことでしたが、とても良い経験になったと思います。
前半体調を崩したのもあり、学校とレジデンスの往復がメインの滞在でしたが、レジデンスの近所にスーパーやコンビニエンスストアーが揃っていて、食べるものには不自由しませんでした。
部屋にいることが多かったので、韓国語に耳を慣らすため、テレビはほぼつけっ放しでした。

□　韓国への感想
新しいものと古いものが入り混ざっている。
貧富の差。
思っていた以上にお洒落な人が多い。
女性の美意識が高い！！！

□　その他
留学を迷っておられる方は、とにかく思い切って行ってみて欲しい。日本で韓国語の勉強をしていても、会話力ほぼ０の私でも、なんとかなったので。
ただ、가 나 다 라 마　はある程度読めたほうが行動はしやすいです。
帰ってきたばかりですが、またすぐにでも行きたい。行く前よりも更にずっと韓国が好きになりました。

□　お名前：　Ａ.Ｓ
□　年代と性別：　50代女性
□　留学先：　カナダ韓国語学院
□　留学期間（コースとレベル）：　正規課程1学期　6級

□　学校や授業などについて
レベルテストを受けた時点では6級クラスは一つだけの予定でしたが、人数がふえたため二つに分かれました。
クラスは、韓国系グァテマラ人1人、イギリス人1人、日本人3人の計5人で、休憩時間には共通語である韓国語でずっとおしゃべりしていました。
先生はずっと同じ一人の先生が担当します。
授業はカナダの上級Ⅱの教科書前半（1課～14課）を勉強しましたが、1日1課進み、教科書中心の授業です。
教科書以外の活動は、時間が余れば少しするという程度でした。
毎日ワークブックの宿題がありましたが、テストは学期末だけでした。

□　滞在先について
新村駅からすぐのレジデンスを利用しました。
レジデンス１階にはロッテリア、ダンキンドーナツがあり、隣りにはマーケットがあります。
部屋にはミニキッチン、各階にウォーターサーバー、２階にコインランドリーがあり、とても便利でした。

□　aah! educationのサポートに関する感想
大手の斡旋会社とは異なる、一人一人に合ったきめ細かいサービスに感謝しています。
ソウルを歩き回って情報収集していらっしゃるというだけあって、学校に関すること以外でも多くのことを教えていただきました。

□　留学全体への経験や体験、感想、その他
旅行では韓国に何度も行っていますが、長期滞在（40日間）は初めてだったので、ふだんできないことをたくさんしました。
学校は1時までだったので、午後はソウルの街を歩き回り、おいしい物をいろいろ食べました。
学校は週末以外に水曜日も休みなので、韓国人の友人とゆっくり会い、少し遠出もしました。
韓国に行ってから好きな歌手のコンサートがあることがわかり、やっとの思いでチケットを取りました。
こうしたいろいろの経験から、6級といっても韓国語の力はまだまだだということを思い知らされました。
1か月という期間は語学学習には十分な期間ではありませんが、その先のことを考えるいいきっかけになりました。

韓国を離れてからもう10日たってしまいました。
留守中たまったドラマを見続ける毎日ですが、「この表現はあまり使いません」と言われた上級表現がドラマにたくさん出てくるので、うれしくてたまりません（笑）
旅行と違って長期滞在すると韓国の悪い面も見えてきます。でも今回改めて感じたことは、韓国の人たちの情の深さです。国と国では多くの問題がありますが、それは人と人では関係ありません。
日本人と韓国人は人と人の距離や付き合い方が違って最初は戸惑うこともありますが、いったん心を開くとおせっかいなくらいによくしてくれるはずです！ 

学校の授業、生活などすべてに満足ということはないでしょうけれど、実りの多いものになるかどうかは本人次第だと思います。
これから留学する方たち、積極的に、そして思い切り楽しんでください。