月: 2014年4月

□　名前：AYA
□　20代 女
□　梨花女子大学
□　短期過程（3週間）春2　初級1-2クラス

□　学校や授業などについて

1　学校について
短期だったので教室以外はあまり利用する機会はあまりありませんでしたが、梨花女子大学はとても綺麗で設備も整っている学校でした。
また、学校近辺には服屋やドラッグストア、カフェなどお店がたくさんあり便利でした。

2　授業について
授業がほぼ韓国語のみで、意味や補足の説明などが英語（といっても簡単な英語ですが）だったので慣れるまでは少し大変でした。
が、初級ということもあり教科書に日本語も少し書いてあり、先生もゆっくり丁寧に話してくださるし、どうしても難しい時は質問すれば日本語で教えてくれました。
主に会話の練習が中心で、それをきっかけにクラスの子とも話すことができました。

3　先生について
先生は、月水金と火木で2人の先生が教えてくださいました。
本当に個人的な感想なのですが、どうしても片方の先生が話す韓国語が聞き取りにくく、そちらの先生の授業のときは少し大変でした。
でも、どちらの先生も分からない所は質問すれば丁寧に教えてくださるし、いつもニコニコと明るく、授業も面白く、とても感じの良い先生でした。

4　宿題やテストなどについて
宿題は梨花女子大学は思っていたよりも少なかったです。
毎日指定されるわけではなく「今日授業でやった部分のワークブックを各自で進めておく」といったような宿題でした。それを数日に一度提出をし、先生が添削してくれました。2、3回ほどだけ作文の宿題もありました。
最後のテストも不安でしたが、授業をしっかり聞いていれば解ける内容でした。

5　その他
クラスは3分の1くらいが日本人で、その他に香港、タイ、シンガポール、フランス等、様々な国の方がいました。
みんな同じ初級なので韓国語でのコミュニケーションが難しく、最初は他国の子達とはほぼ英語での会話でした。が、わたしは英語がとても苦手なのでなかなか話すことができず、もどかしかったです。
でも授業などを通じ少しずつ韓国語を話せるようになり、最終日にはみんなで打ち上げを しにご飯やカラオケにも行きました。
留学前にはまさかこんなに色んな国の友達ができるとは思いもしなかったので、それがとても嬉しかったです。

6　韓国語の勉強について
わたしは午後授業だったので、午前中は宿近くのカフェで宿題や予習をし、2時から学校で授業を受けていました。
予習は教科書を読み、分からない単語を調べておく、という程度ですが…。
でもそれをやっておくと楽に授業についていくことができました。

□　滞在先について、また感想など
アーエデュケーションさんで紹介頂いたリビンテルＡ＋の滞在先に滞在していました。
留学相談をしたときに、ここはセキュリティもしっかりしていて設備もよく、管理人さんも親切な方だとお勧めしていただいたのでそこに決めました。
本当にその通りで、お部屋も綺麗でセキュリティも万全で、管理人のアジョシとご飯を
作ってくださる調理師アジュモ二がとても親切な方でした。
作ってくださるご飯がとても美味しく、平日はほぼ毎日のように滞在先のご飯を食べていました。
また、夕飯時は同じ滞在先の留学生の子達と一緒に食べることも多く、学校以外でも出会いがあり楽しかったです。
とてもアットホームな雰囲気だったのでホームシックになることもなく、伸び伸びと安心して過ごすことが出来ました。

□　aah! educationの留学サポートに関する感想
留学相談の時から留学当日の現地でのサポートまで、いつも親切丁寧に対応してくださいました。
最初、留学を考え初めた時には不安もあったのですが、質問にすぐに答えてくださるし、親身になって話を聞いて下さるので、安心して留学することができました。
アーエデュケーションさんのおかげでとても充実した良い留学経験をすることができました。

□　留学全体への経験や体験、感想
3週間ということもあり本当にあっという間で、学力もグンと伸びたわけではないですが、とてもいい経験にはなったと思っています。
旅行では韓国へ何度か来ていましたが、今回は勉強も目的の一つだったので、なるべくたくさんの経験をしようと思い、休日には街を歩き回り、街中の韓国語に耳を傾けるようにしていました。
また、１人で出かける機会が多かったので、道に迷ったり困ったことがあったときに分かる限りの韓国語で近くの人に話しかけ、助けていただいたこともありま した。
そういった経験も普段旅行で来る時にはあまりないので、いい経験になったと思います。
毎日韓国語に囲まれて生活していたおかげか、帰国する頃には来たばかりの頃よりはテレビの内容やお店の人が話す韓国語が少ーし聞き取れるようになりました。
あと数週間いたらもっとわかるようになりそうなのに…！と思いながらの帰国でちょっと悔しかったですが、たくさんの経験をすることができたのでよかったな、と思っています。

□　その他なんでも
仕事を一旦辞め長期休みが出来たことと好奇心から結構勢いで決めてしまった留学でしたが、本当に行ってよかったなぁと感じています。
もっと早く行けば良かった、もっと長期にすれば良かった、と思っているくらいです。
留学をしようか悩んでいる人がいたら、わたしはぜひ一度経験してみることをオススメしたいです。

□　YUKO
□　29歳 女性
□　梨花女子大学　正規課程
□　6ヶ月（2学期）

□　学校や授業などについて
1　学校について
梨花女子大学はとても綺麗で設備も整いとくにＥＣＣなどは初めて案内されて見たときに驚きました。ここに通うんだなと思ってうれしくなりました。学校周辺にはショッピング街もあって便利でした。
2　授業について
１学期目と２学期目ではクラスのメンバーが結構変わって、１学期目の時はロシア、フランスや南米の人、中国の人等かなりいろんな国の方がいました。２学期目は比較的日本人が多かったです。
授業内容は留学会社さんから聞いていた通り、バランス良く教えて貰って自然に韓国語が上達する感じでした。このままもっと勉強していたかったです。
3　先生について
ふたりの先生が教えてくださるのですが、どちらの先生もとても優しく良い先生でした。
一人の先生が、時々英語で説明されるのがちょっと難しかったですが、質問には丁寧に時間を割いてくださり、楽しい雰囲気でいつも勉強できました。
4　宿題やテストなどについて
宿題は逆にもっとあっても良いなと思いました。宿題が少ない分は自分で復習をしたり、マラギの練習をしたり、留学会社さんに紹介してもらった韓国人との勉強会に参加して話す機会を増やしたりしていました。
５　韓国語の勉強について
もっと大変かなと思いましたが、ずっと楽しいまま留学期間が過ぎました。こんなに学ぶことが楽しいとは日本で勉強していた時には感じなかったことでした。本当に勉強が楽しかったです。
また友達と一緒に勉強したりすることもとても楽しかったです。

□　滞在先について、また感想など
留学会社さんにお願いしてかなりギリギリだったのに寄宿舎に入れたのでうれしかったのですが、住んでいるうちにテレビがないことや部屋は広くて綺麗でもシャワー、トイレが共同だったり、食事が簡単にできない等、不便なことも結構多くて結局１学期でまた留学会社さんにお願いしてコシテルに移りました。コシテルは部屋は狭かったですが、部屋にテレビやシャワー、トイレがあり、なによりコシテルにキッチンがあるので面倒なときにコシテルを出なくても食事ができて良かったです。ラーメンが無かったり洗剤が無かったりしても管理人さんに言えばすぐに補充してくれて便利でした。次にまた留学に来たら最初からコシテルにするつもりです。

□　aah! educationの留学サポートに関する感想
日本での説明会からずっとサポートしてもらっているという感じです。本当に安心して留学生活が送れます。何かあればついカカオを社長さんにしていましたが、いつも丁寧に対応してくださいました。会社の人というより何でも知っている現地の親戚くらい親身になって話を聞いてくれたりアドバイスしてくれたり、社長さんと知り合えたことだけでも留学会社さんにお願いして良かったことです。
きっとまた留学すると思うので、その時は懲りずにまたよろしくお願いします！

□　留学全体への経験や体験、感想
この半年で、韓国語は自分でも驚くほど伸びたと実感しています。でも勉強ばかりしていたわけではありません。でもできるだけ毎日、韓国語を使おうと心がけて過ごしました。クラスの友達ともなるべく韓国語で話すようにしていました。よく日本人が多いと韓国語を使わないといいますが、本人次第でそれは使いわけられます。そして留学生活はメリハリも大事だと思います。テレビを見たりして韓国の今を知るのも大切ですし、学校と家だけでなくいろいろなところに出かけてみるのも良いです。市場や戦争記念館などにも行きましたが、そういうことがとても良い体験になりました。

□　その他なんでも
29歳という微妙な年での留学でしたが、本当に行ってよかったなぁと感じています。そして必ずまたここに戻って来て、梨花女子大学を卒業したいと思っています。社長さんがTwitterでときどきつぶやいていらしゃることが、来てみて初めて自分の中でわかったような気がします。
行ってみてはじめて感じる素晴らしさ、留学は日本で思っていた以上に私には素晴らしいものでした。もし悩んでいるならぜひ思いきって行ってみると良いと思います。

□　お名前：　Takahiro
□　年代と性別：　20代　男性
□　留学先：　成均館大学
□　留学期間：　春の３週間短期留学

□　学校や授業などについて
1　学校について　
今回の短期留学では全体で約６０人の学生がいま した。その６０人をレベルごとに４つに分けていました。私は一番下のクラスで、１５人学生がいて、日本人10人、香港人2人、インドネシア人2人、シンガポール1人でした。ちなみに男性は２人。短期留学の学生６０人の中だと男性は６人しかいませんでした。年齢層としては、大学生が一番多かったと思います。 学校は、とてもきれいで何不自由なく生活できました。学生食堂もリーズナブルなうえ、おいしくとても満足しました。ただやはり、急勾配の坂道は辛かったです。正直留学前は、それなりに運動もやっているし大丈夫だろうと思っていましたが、かなり甘かったです（笑）

2　授業について
授業はすべて韓国語ですが、ジェスチャーなどを交えながら、とてもわかりやすく説明してくれました。約600単語を3週間でやったので、留学前よりはだいぶ知識がついたと思います。話す、聞く、書く。どれもまんべんなく勉強していたように感じます。

3　先生について
先生はとっても親切で丁寧に教えてもらえました。２人先生がいて、どちらも授業をより良く行なう工夫をしてたように感じます。１人の先生はクラス全員で、サムギョプサルやサムゲタンなどに連れて行ってくれました。そこからクラスのみんなとも仲良くなれたような気がします。

4　宿題やテストなどについて
宿題は特にありませんでした。しかし、他のクラスでは宿題も出ていたようです。テストは授業の内容をしっかり理解できていれば、問題なく解けると思います。書くのが主な筆記試験、聞き取りのリスニング、会話のマラギ、大きくわけて3つの分野の試験でした。

5　その他
今 回の留学では私は友達に恵まれていたと思います。夕食等は毎日誰かと食べていました。１人で食べる文化がなかなかないと言われている韓国だったので、友達にはとても感謝しています。そして、クラスの仲も良かったので、色んなところに一緒に観光に行ったり、写真を撮ったりたくさんの思い出が出来ました。正直クラスは日本人が多かったので、休み時間には日本語が飛び交う事も多かったです（笑）

□　滞在先について
滞在先のコシウォンは学校の裏門のエレベーターを利用するとすぐに学校に着く好立地でした。しかし毎朝エレベーターにはたくさんの人が並んでいたので、階段で歩いて行ってました。それでもさほど遠くはなかったです。他の人の話を聞くと毎朝一時間前には家を出てると言った人も結構いたので、とても近い所を紹介していただいたaah! educationさんには本当に感謝の気持ちでいっぱいです。
コシウォン自体は、日本人にはどうしても満足いくものにはならないというのが大前提だと思います。ただ、そういった面でも韓国の文化を感じる事ができて良かったと思います。

□　aah! educationに対して
aah! educationさんには本当に感謝しています。やはり留学中でもどこかで、「aah! educationさんがいるから安心だ」というものが心のどこかにあったと思います。より留学を楽しむ事が出来ました。今は、良い留学会社を選んで本当に良かったと思っています。

□ 　日韓勉強会（スタディ）に参加して
私は滞在中2回、aah! educationさんが主催する日韓スタディに参加させていただきました。そこでは正直私自身の韓国語のレベルが低かったため思うように話したり、聞き取ることもまだ難しく感じました。しかし、生の韓国語に触れる事でたくさんの刺激をもらいました。「より話せるようになりたい、もっと勉強したい」そういった思いが私の中で今募っています。

□　韓国留学の動機、また韓国への興味など
今回の韓国留学の動機としては、私自身海外で生活する事に憧れを持っていたため、海外生活するなら時間 がある今しかないと思い、今回韓国留学を決意しました。正直韓国語をもっと学びたいという思いは二の次でした。今日本に帰国して思うのが、もっともっと韓 国語を話せるようになりたいということ。色んな部分で悔しい思いもしたので、これからはもっともっと韓国語の勉強を頑張りたいと思います。

□　留学全体への経験や体験、感想、普段どんな風に暮らしていたかなど
本当に韓国留学をしてよかったと今心の底から思います。現地での出会いはとても思い出深いものとなりました。また、成均館大学という歴史的に深く根付いた大学で学べたこともとても印象深いです。構内に歴史的建造物があったりとこんなに、韓国の歴史を感じるとは思いませんでした。

□　韓国への感想
日本と韓国はとても近い国。しかし、言語から始まり色んな文化が違います。メディアで言われてるよう反日がどのくらいなのかを見るのも今回韓国に行った目的でもありましたが、特に何かされたとかいうこともなく、どの人々もとても親切でした。やはり日本のメディアが映し出すものと現実は違うものなんだと感じま した。

□　留学を考える人へ
これから留学する人にとっては、３週間でどの程度韓国語を話せるようになるかというのがとても気になる部分ではあると思います。私もそれについてはとても気になっていました。正直、そんなに簡単に急に話せるようにはなりません（笑）　ただ私は、入学式の時に校長先生が話していたことはほとんど理解できませんでしたが、修了式で同じ先生が話していた時には少し聞き取れるようになっていました。
私は今回以降、正直留学に行くのはもう難しいかと思います。しかしこの留学で得た多くの経験を今後にも活かしていきたいと考えています。