月: 2015年3月

□　年齢と性別：19歳（女）
□　留学先：延世大学
□　留学期間（コースとレベル）：短期3週間　4級

□　学校や授業などについて
　授業は教科書に沿って行われました。関連付けて、教科書に載っていない単語もたくさん教えてくれました。授業についていくのが大変で、毎日授業後に復習と次の日の予習をしていました。
　クラスは日本人が多かったです。（中国、カナダ、アメリカの方もいました。）年代も様々で私と同じく大学生の人や、40代の会社員、日韓結婚された人などがいて色んな話を聞くことができて楽しかったです。

□　滞在先について
　大きな通りに面していて、学校からもまぁまぁ近いという点では良かったのですが、コシテルの入っているビルにキックボクシング場や노래방、同伴喫茶があり環境があまり良くありませんでした。特に노래방は夜中も営業しており、夜中の2時すぎまで音漏れや騒ぐ音がうるさく、よく眠れない日が多くありました。
　また、部屋がとても狭かったです。前回、夏に利用したところも狭かったので今回はもう少し広い部屋をとお願いしていたのですが、前回よりも狭かったです。机の椅子とベッドを行き来するぐらいしか身動きが取れない狭さでしたが、コシテル自体は綺麗で、キッチンや洗濯機も不便なく利用できました。

□　留学の感想
前回、夏に梨花女子大の3週間プログラムに参加したのですが、クラス分けなどに不満があり、今回は延世大学の3週間プログラムに参加してみました。前回は1級だったのですが、今回はいきなり4級までクラスが上がり、修了テストに合格できるか本当に不安でした。毎日授業後に同じクラスの友達と夕飯の時間まで復習して、部屋に帰ってから次の日の予習をするという勉強漬けな毎日を送りましたが、とても充実していたように思います。韓国での生活にも大分慣れ、一人で買い物や食事は容易にできるようになり、最後の方では一人で映画も見に行きました。
　語学研修では韓国人の友達を作ることは難しいですが、前回と今回の2回の語学研修を通して、語学堂で知り合う日本人や他国の友人もとても貴重だと思いました。旧正月には同じクラスの中国人の友人の部屋で中国の旧正月の宴に参加し、異文化を経験することができました。ここで知り合った友人とは今もSNSで繋がったりして連絡を取り続けています。また、語学研修に参加することでたくさんの刺激を受け、向上心に繋がりました。また夏にも参加し、来年か再来年には1年間の留学をしたいと考えています！

□　お名前：　A.Y 
□　年齢と性別：　20代女性 
□　留学先：　西江大学 
□　留学期間（コースとレベル）：　正規過程3ヶ月間 レベル1 

□　学校や授業などについて
学校全体はインターナショナルな雰囲気で多国籍だと思います。私のクラスは日本人が3人、シンガポール、マレーシア、香港、中国、ロシア、ウクライナ、スロバキア人でした。
私は初級でしたが、スピーキングが中心で楽しく勉強できると思います。また、優しくて熱心に教えてくれる先生方で楽しく勉強できました。宿題は毎日出ます。週末は多めです。宿題の内容はその日にやった授業内容の復習、単語の復習など、30～60分あれば終わる内容です。テストは、毎日復習をしていれば大丈夫です。 
レベル1の教科書は日常使う内容ばかりでとても役にたったし内容も面白かったです。 それと、学校の学食が意外とおいしかったです。
留学中は、毎日、友達とカフェに行って勉強していました。ランゲージエクスチェンジのカフェや交流会で韓国人の友達を作って一緒に勉強したり遊んだりしました。 　　　 

□　滞在先について
aah! educationに紹介されたコシテルは清潔感があってとても綺麗でした。居心地が良かったです。 

□　aah! educationへ
分からなことも親切に教えてくださいました。安全に楽しく留学生活を 送ることができました。 3ヶ月間大変お世話になりました。 とても楽しい3ヶ月間でした。

□　日韓勉強会スタディに関する感想
一度しか参加できませんでしたが、友達もできましたし色々な分野で活躍されている方や、同世代の方々、たくさんの方とコミュニケーションを取ることができ、とても楽しかったです。 

□　韓国留学の動機
きっかけは、KPOPです。海外留学を一度してみたいと思っていたので、 転職の間を利用して韓国への留学を決意しました。 

□　留学の感想
日常の全てが新鮮で、毎日色々な発見があったり、考えたり、、、とにかく楽しい!!!! の一言に尽きます。韓国に留学に来て本当に良かったなぁと思いました。毎日 友達と美味しい物食べに行ったり、ガールズトークしたり、毎日エンジョイしていました。　
また韓国のいいところも悪いところも肌で感じることができて良かったです。 また旅行で来たいと思います。 

□　これから留学する方へのアドバイス
3ヶ月間だけでしたが、素晴らしい経験ができました。勉強だけでなく、友達の輪をたくさんの広げ、充実した韓国留学を実現させてください。

□　なつみ
□　21歳 女性
□　延世大学 語学堂
□　冬季3週間プログラム (2級)

□　学校や授業などについて
延世大学は語学堂内に食堂やカフェもあり、授業後に友達と昼食を食べるなどできてよかったです。延世大学で日本語を学ぶ韓国人学生を紹介してもらえましたが、人数が決まっていたのでジャンケンで決めました。紹介してもらった学生の方は親切でとてもいい方でした。
1、2時間目に文法を中心に勉強し、3、4時間目に会話を中心に勉強しました。文法の時間にも先生が、習った文法を使って質問してくれるので、しっかり覚えることができました。
先生はとても丁寧に教えてくれました。わからないところも質問すれば、わかりやすく教えてくれました。
短期だからなのか、私のクラスは宿題はありませんでした。せっかく韓国にいるのだから色々な所に行ってみて！と先生は言っていました。同じ級の他のクラスは宿題がでていたので、先生によると思います。
テストは、授業を理解していれば、点数を取れると思います。
大学で第二言語で韓国語を勉強していましたが、語学堂での勉強の方がずっとわかりやすく、常に韓国語に触れられるので勉強になったと思います。

□　滞在先について
学校からも近く、朝も余裕を持って登校できました。夜遅くまで人が多く、大通りに家があったので、安心なコシテルでした。

□　aah! educationの留学サポートについて
勉強のことや、心配なことなど相談するとすぐに対応してくれたのでとてもよかったです。
本当に貴重な経験になりました。色々ありがとうございました。また、留学したいと思っていますので、その時はよろしくお願いします！

□　日韓勉強会スタディ「101匹目のさる」に関する感想
語学堂に通うだけでは、韓国の方に会ってお話する機会がなかったので参加しました。色々な経歴の方がいて、色々な意見を聞くことができ、感じることが多く、とてもよい経験になりました。

□　韓国留学の動機
K-popが好きで大学で第二言語として学んでいましたが、せっかく勉強したので思い切って、留学しようと思いました。

□　留学の感想
最初は、買い物をするのも一苦労でした。カフェで注文するのだけはスムーズにできるようになる！と決めました。練習して、何度もカフェにいった結果、店員さんが何を聞いているのかわかるようになり、自分の意思も伝えられるようになりました。短期だとやれることも少ないので何かひとつ絶対にやることを決めると達成感も得られてよいとおもいます。

□　韓国への感想
最初は、トイレに紙が流せないのに戸惑いました（笑）
辛い食べ物を食べ過ぎてかお腹を壊したりもしたので、たまには自分で料理するのもおすすめです（笑）
ソウルは交通が便利で色々なところに出かけられるのでよかったです！

□　その他
行くまでに、韓国に留学する意味あるの？とよく聞かれましたが、留学する意味があったと思います。もし、少しでも行きたい気持ちがあれば、不安だとは思いますが、ぜひ挑戦してください！！

現在全南大学（光州）に通うＳさんより途中報告がありました。1級、2級の情報で、Ｓさんは来学期は3級に通います。次の学期から全南大学は新らしく建設された最新設備の新校舎に移転しての授業となります。

レベルテスト 
これはマラギのみでした。インタビュー形式で、その場で級が決まります。 ただし申告により級を変更できる場合があります。

テキスト 
大学オリジナルのものでCD付。１級は２冊、２級は１冊購入。 
改良中のため、内容に誤表記がちょこちょこあるので先生から訂正があったり、生徒から報告したりして手直ししています。 　（価格） １級…１-１₩20,000／１-２₩29,000、 ２級…₩29,000 
※補助教材はなし。授業によってプリントが配布される事があります

クラス編成 
１級…２クラス。２級…４クラス。

授業 
共通…午前中４時間授業で、１・２限と３・４限で先生が交代。 말하기 읽기 쓰기 듣기とテキスト通り進みます。 授業は基本的にすべて韓国語で授業が行われます。 
テストは小テスト２回、中間と期末が１回あり、１級は期末試験の時に発表があり、２級は中間期末の両方共発表のテストがあります。 
テストはTOPIK試験を意識して作っているので構成がそっくりです。 
말하기はインタビュー形式で事前に題目発表があり、その内容にそって自分で答えを準備しました。 

１級…カナダラ読みから始まるので、基礎が出来ている人には一か月間ちょっと 退屈かなと思います。二か月目から文法の授業が始まるようです。 

２級…会話はテキスト内容の反復と内容を自分のことに置き換えて隣の人と会話練習。 人数が多いので４人一組でグループワークをする事も多かったです。 （問題を作って他のグループに答えさせる） 
쓰기 は教科書の単元ごとに３００字の作文があり、授業中に書けなかったら宿題です。単語は新しい単元に入る前に予習プリントが宿題で出されます。 
읽기の内容があまり面白くないのと、先生が読む、生徒が後について読むの繰り返しなので結構退屈でした…。 쓰기 は授業ごとに書くので３か月終わる頃には結構書けるようになっててびっくりました。 

初級はまだ韓国語に慣れていない人が多いので、同じ国同士か、英語が使える人同士で固まってしまうため授業以外でコミュニケーションをとる機会が少なくあまり交流がありませんでした。 
ですが拙い韓国語で様々な国の人と会話できるのは楽しかったので、３級でも積極的に話をして交流して行こうと思います。 
また、イクミ制度（いわゆるトウミ制度）を活用して親切で面白い日本語学科の女の子と友達になりました。イクミ期間は終わりましたがこれからも遊んだりご飯に行く約束をしているので楽しみです！バディ制度は運だと聞いていたので、運良くいい友達に出会えて良かったと思います。（友達によってはドタキャン・連絡が全く取れない・韓国語で会話しようとしない・イクミが事務的な態度で楽しくなかったなどマイナス感想も聞いていたので） 

以上です。少しでも今後の参考になればと思います。 
９日までお休みのため、学校周辺以外に市内、大きなマートなどバスでの行き方を調べて一人で出かけています。お気に入りの食堂や、パン屋を見つけたり、前より行動範囲が増えた事で生活も便利になりました。次は学校の友達と韓国内を旅行する事が目標です！ 
そして、春学期から新校舎で授業が始まるのでそれも楽しみです！

□　お名前：　ＭEI
□　年代と性別：　28歳 女性
□　留学先：　国民大学
□　留学期間（コースとレベル）：　正規過程半年(2級、3級)

□　学校や授業について
延世大学や梨花女子大学に比べると規模は小さいですが、建物などもまだ新しい建物ばかりなのとこちらの大学は美術が有名だそうで建物それぞれに趣向がこらされ通うのに愛着が湧きました。
通っている途中に語学堂の建物が新しい建物に移り、教室が綺麗で設備がさらに整って使いやすくなったのはとても良かったです。
クラスは色々な国の生徒がいました。もっと中国の方ばかりかと思っていましたが、私のクラスはロシア圏の学生が多かったので、それもまたそのような国の方と出会えて楽しかったです。私のクラスは熱心な学生が多くて雰囲気もとても良かったです。なんとなくですが国民大学の語学堂は全体的に真面目な気がしました。
先生方もとても親切で丁寧に教えてくれますし、きちんと授業の予習復習をしているだけで自分の実力がついているのがわかりました。授業については不満は一切なかったです。

□　住むところについて
私は費用を抑えたかったので、寮を希望しました。校内の寮は4人部屋のみなので正直不安もありました。また国民大学は申請すると韓国人との同室希望が出せます。アーさんに依頼したので希望通り韓国人との同室になれましたが、それでも正直期待もあり不安も大きかったです。
でも、初日から同室のルームメイトが外食に誘ってくれてみんなと仲良くなったり、部屋の使い方などを絵に描いたりして教えてくれて、スムーズに寮生活に入れました。
4人での生活ということでもっとストレスが多いかと思いましたが、それぞれのペースで生活していて、楽しい方が多かったです。もっと私が韓国語ができたら、もっといろいろな話ができたのにととても残念でした。それと私は韓国の方が小型の冷蔵庫を個人で持っていたので一緒に使わせてもらえましたが、普通の部屋には無いそうなので、冷蔵庫はあったほうがいいなと思いました。
もちろん不便はありますが、それも留学の一部と割り切れる方にはお勧めしたいです。

□　アーさんの留学サポートについて
説明会に参加したとき、他の会社の説明会にも参加したことがあったのですが、アーさんの情報量の質と量の差に驚きました。私は費用の面でかなり心配だったのですが、あまり他で扱っていなかった国民大学を推薦してくださり、すごく詳しく丁寧に説明され、また本当に最新の情報を惜しみなく伝えてくださったので安心してお任せしようと決めましたが決めて本当に良かったです。
手続き中もそれから留学中も、わからないことや不安があってメールをするとすぐに返信をしていただいていたので、支えてもらっているという安心感が常にあります。料金もとても安いですし、なによりとても親切な対応をしてくれ本当に感謝しています。

□　韓国留学の感想等
一言ではとても言い表せませんが、まずは私の留学がきっかけたくさんの人に新たに出会えたことで、私の中の価値観やものの見方や考え方が変わりました。少しでも留学を考えているなら絶対に行くべきだと思います。私は本当に留学をして良かったです。半年の留学期間でしたが成長できたなと思うことがたくさんあります。
語学力が伸びたことも本当に嬉しいです。きっかけは好きなアーティストさんの話がすぐにわかりたいというものでしたが、もっともっと勉強して韓国語でなにか仕事ができるようになりたいと欲も出てきました。
日本と韓国は今あまり良い関係ではないかもしれませんが、勇気を出して行ってみたら違った感想を持つと思います。
また費用をためて、ぜひ留学したいと思います。ありがとうございました。

□　Yuu
□　20代　男
□　漢陽大学校ERICAキャンパス
□　冬学期　正規過程　5級クラス

□　学校や授業などについて
1　ソウル郊外にある大学で日本人は全クラスを含めて自分しかいませんでした。なので日本語はまったく使わず韓国語のみですべてのやり取りを行うことができ、語学学習という点では最高の環境だと思いました。
私のクラスメイトは中国人、ロシア人、ウズベキスタン人、マレーシア人、バングラデシュ人で構成されていました。学校全体としては中国人、次にロシアやウズベキスタン、ウクライナなど旧ソ連系（しかしほぼ全員高麗人や朝鮮族なので外見は韓国人）、そして東南アジア系の学生が多かったです。西欧の方は2、3人ほどしかいませんでした。なので日本人は珍しいらしく関心を持ってもらえたようです。課外学習は全5回行いましたが、これは正直不自由を感じることが多かったです。

2　学校で作成された専用の教科書に沿って行いました。他のクラスの学生とも話はしましたが担任の先生によってクラスの雰囲気も指導方法もかなり異なるようです。中には先生や授業に対して不満をもっている学生もいて、私の場合はとても良い先生に恵まれ楽しく授業を進めてもらったと思っています。
ただ問題点を挙げるとすれば、どうしても中国人の学生が半数を占めますので中国語会話が始まってしまったりするところです。しかしそれで不満を感じるというレベルではありませんでした。

3　私のクラスを担任してくださった先生は人間的にも明るく学生それぞれのバックグラウンドやその国の性格についても配慮していただき、各国の文化や風習とも関連させながら授業をしてくださりとても良心的な先生でした。授業以外の時間でも連絡することもでき、親しみもあったのでみんなに好かれた先生でした。ただ、ほかのクラスは必ずしもそうではないところもあるのでやはり担任の先生によって学校生活は大きく変わると思います。

4　宿題は毎日ではありませんが、 2、3日に一度決められた範囲のワークブックを終わらせて提出するというものでした。学生それぞれの実力によってその難易度を上下させていました。私はとても易しく、正直に言うと「こんなものでよいのか」と感じる量でしたが一部のクラスメイトにはむしろとても重労働なものだったようです。同じクラスでも韓国語の実力は異なるので、それは一つの改善点でしょう。
テストは中間テストと期末テストの全2回。書き、読み、聞き、話しの4科目でそれぞれ 60点以上で合格のようです。私のクラスでは11人中10人が修了することができました。難易度は低く、授業を真面目に受けていればまず苦労することはないと思います。

5　5級クラスということで皆日常会話レベルの韓国語は理解できるのでクラスメイトとは学校でも放課後にも韓国語で仲良く過ごすことができました。日本人の少ない学校なので人見知りで内向的な日本人の方はこの学校で勉強する場合に苦労するかもしれないなと感じました。やはり日本人に比べると皆積極的で自分の意見や考えを韓国語ではっきり言うので（韓国語の実力に関係なく）、これができない人は難しいと思います。また、どうしても太平洋戦争や日韓・日中問題など敏感な問題に触れられる機会がありました。先生も言っていましたが、柔軟に対応する思考をし「国の問題であって個人の問題ではない」と理解することが大事だと思います。どうしてもアジアの学生が多いのでこれは注意が必要です。

6　日本語の全く使えない環境での生活でしたが3か月という短い期間でしたので向上したという実感はまだあまりありませんが、自分の実力がどれほどかというのはわかったような気がします。今後はこの留学生活を基盤とし、日本での学習を続けたいと思います。

□ 　滞在先について
私はコシウォンに3か月滞在しましたが、勉強したいという人にコシテルやコシウォンはあまり向いていないかなと思います。思ったよりも狭く、室内の温度なども自分で調整ができず、隣の部屋の人によっては音が漏れてくることもあります。コストを抑えて楽しく過ごしたいという私のような人は良いですが、真剣に勉強したいと思うならお金をかけてでもワンルームなどを選択することを薦めます。お世話になったところは管理人の方は親切でした。

□　留学サポートについて
大きな問題もなく十分にサポートしてもらえたと思います。一つ気になった点は、メールでのやり取りの最中、事情は有るとは思いますが受領の返事は必ずしたほうが良いと思います。些細な連絡でも返事がないだけで不安を感じることもあるので。

□ 　今回の留学について
もともと来春から新卒として就職することが内定しているので学生生活の最後に留学をしておきたいという思いで決めました。なので勉強しに行くという気はあまりなく最後の自由の時間を有意義に過ごしたいという思いからでした。留学を終えた今は、もっと韓国にいたかったと思っています。それほど充実した時間でした。留学中は午前中に授業が終わるのでそれ以外の時間は韓国人の友人と会ったり、部屋で一人でいたりと様々でした。
留学以前にも何度も渡韓経験もあり、大学での研究も韓国関係でしたので今更感想ということもありませんが、やはり直接長く滞在することで改めて思うことは多くあったと思います。もともと私はKポップや韓流などの大衆文化にはまったく関心がなかった方なので、韓国人の姿や生活、韓国の街や地域など新しい面を発見できてさらに興味がわいてきました。
アドバイスとしてはやはり滞在先の選択は慎重にした方が良いと思います。そして、基本的に静かではっきりしない日本人なので韓国では自己主張を強めにハキハキしていたほうが絶対いいです。