月: 2014年8月

□　名前：Satuki-K
□　年代と性別：　10代　女性
□　留学先：　梨花女子大学
□　留学期間（レベル）：　短期課程（3週間）　（1級）

□　学校や授業などについて
1　学校について
　女子大とは思えないほど校内がとても広く、設備の整った大学でした。フードコートのような食堂、書店（教保文庫）、コンビニ、スターバックスコーヒー、パン屋さんなど大学とは思えないほどです。学校の近辺は、カフェがたくさんあり友人と勉強するときに利用したりしました。また、大学近辺には安くて可愛い洋服屋もたくさんありました。

2　授業について
月曜から金曜の朝9時10分から13時まででした。1時間ごとに休憩を挟みながらの授業です。教科書とプリント中心の授業で、会話練習がとても多かったように思います。クラスの仲間と話す機会にもなり、とても良かったです。先生はパワーポイントを使いながら教えてくださいました。授業の進度はクラスによりけりだと思うので一概には言えませんが、私のクラスは初めて習う人にとってはちょっとキツイだろうなというぐらいの早さでした。基本的に先生の説明は韓国語でたまに英語で説明を交えてくれるといった感じです。普通の授業とは別に文化授業が2回ありました。私のクラスでは、1回目は「NANTA」を見に行き、2回目は「国立中央博物館」へ行って「トジャン（判子）」作りを体験しました。

3　先生について
月、水、金曜日の担当の先生と火、木曜日の担当の先生がいました。どちらの先生もとても丁寧に教えてくださいました。所々で質問の有無を聞いてくださったり、プリントのスペルミスなどの指摘をしてくださったり、細かな指導をしていただきました。

4　宿題やテストなどについて
宿題の量は多くありませんが、毎日出ました。教科書と一緒に購入したワークブックが宿題になることがほとんどです。次の日の朝に提出し、先生が丸付けをしてくださってから返却されました。

5　その他
　私のクラスは14人中8人が日本人でした（香港/二人、台湾/三人、ドイツ/一人）。教室での席は日替わりだったため、日本人同士で固まることなくクラスみんなと喋ることができました。今回の梨花女子大の語学研修参加者は、日本人も多かったですが中国人の方も多かったように思います。
授業とは別に、동아리（部活）を体験することもできました。ダンスまたは歌のどちらか選ぶことができます。値段はどちらも10,000₩で、活動回数は三週間の間で二回です。私はダンスに参加しましたが、ちゃんとした先生が教えてくださいました。（BEASTの曲でした。）
□　滞在先について
新村駅（2号線）の近くのコシウォン（シャワートイレ付）に滞在しました。私の部屋はとても狭く、窓もありませんでしたが、部屋含めコシウォン自体はとても綺麗でセキュリティ面も安心できるものでした。管理人さんもとても優しい方でした。

□　aah! educationの留学サポートに関する感想
留学準備から帰国に至るまで、質問への迅速な対応、現地に到着した際の学校案内など手厚いサポートをいただき本当に感謝しております。
次回留学する際もaah! Educationさんを利用したいと強く思いました。

□　韓国留学の動機、また韓国への興味など
現地での生活を体験しながら韓国語を学びたいと思い、参加しました。

□　留学全体への経験や体験、感想
私はまだ大学１年生で、韓国語を勉強し始めて3ヶ月程度の状態で語学研修に参加したため、最初は不安な気持ちもありましたが、クラス分けテストで自分に合ったクラスに振り分けてもらえたため安心して授業を受けることができました。授業後や休日は研修で知り合った友人と勉強したり、様々なところへ観光に行き毎日充実した生活を送ることができました。勉強も遊びも全力で取り組み、最後のテストではクラス内で一番の成績を取ることもできました。
一番の心配事は、日本で実家暮しの私が韓国で一人暮らしができるかということでした。当初は三週間も耐えられないと思っていましたが、帰国する頃には日本に帰りたくないと思うほどでした。また、今回の語学研修で、帰国してからも頻繁に連絡を取り続けるほど仲の良い友人にも巡り会えました。本当に良い経験となり、一生の思い出です。また来年も参加したいと思います！

□　名前：　C.O
□　年代と性別：　20代　女性
□　留学先：　光州　国立全南大学
□　留学期間：　正規コース３級、4級修了　６級卒業後帰国予定（現在も留学中）　
　　　　　　　　(2014.3~2015.2の1年間の予定)

□　学校や授業などについて
1　学校について：
国立全南大学は大学全体はとても広く自然に溢れています。
一般人も入ることのできる大きなグラウンドは、家族連れや年配の方々が芝生の上でピクニックをしたり、夜もたくさんの人がウォーキングをしたり、とても素敵で私の好きな場所です。
学内を全部回るには広すぎてすごく時間がかかります。しかし、ほとんど平地なので辛すぎるということはありません。
正門、裏門、その他にも校門がいくつかあり、その周辺には学生向けの安い食堂がたくさんあります。言語教育院(語学堂)の建物の隣にもカフェがあったり売店があったりと、便利な点が多いです。
言語教育院のクラス構成は1級～6級、今は各２クラスずつです。夏学期と冬学期が終わる時だけ終講式をします。成績がいいと表彰されます。

2　授業について：
1学期10週間、1日4時間です。初級はほんの少し英語も混ぜて行いますが、基本的に全て韓国語で授業を行います。発言をさせたり、隣の人と会話練習をすることが多いです。午前クラスは9時から、午後クラスは13時から始まります(級によって午前か午後か知らされます)　。 
1学期に1度文化体験があり、私は今までK-popダンス体験と、扇子作りをしました。他にも韓国礼儀作法や、ろくろ体験など、複数から選択ができます。

3　先生について：
先生は曜日によって違い、1、2限と3、4限で先生が変わります。優しくて面白い先生が多いです。授業中はきちんと標準語で教えて下さいますが、世間話の時に出る訛りが地方を感じさせてくれてかわいらしいです。笑

4　宿題やテストなどについて：
授業内容に集中する為に、次の単元に入る前に単元の単語調べは毎回宿題です。でもはっきり言って宿題が多くないので自主学習が重要になると思います。
テストは中間と期末の２回です。(作文、読解、リスニング、1対1会話試験)　期末テストは中級ではパワーポイントを使って発表もあります。テストはTopik（韓国語能力試験）に似せて作って下さるので、Topik対策にバッチリでとても役立ちます！

5　教科書や補助教材について：
教科書は主に、全南大学言語教育院で作られたものを使用します。語彙学習の為に延世大学の教材も一緒に副教材として使っています。

6　地方大学ならではの良さについて：
地方ならではの落ち着いた雰囲気、風習、食べ物や行事や方言、その土地の歴史、などを現地の方から直接教えていただけ学べることです。ソウルでは、意識しない限り他の地方のことを知ろうと思わなかったので、現地で直にこのような体験をすることができて本当に楽しいです。

7　トウミ制度について：
１学期に１度、開講時にトウミを申請する機会があります(全南大学ではイクミと呼びます)　。
１学期の間に１週間に１度会って、ミッションもあります。試験前には発表の台本を直してくれたり、会話練習の相手をしてくれたり、困ったときもすぐ助けてくれます。たまに、連絡が途絶えてしまうトウミがいたり、忙しくてなかなか会ってくれないトウミがいたりすると聞いたので、ペアになったトウミが合うか合わないかは運だと思います。会話は韓国語でしますが、私が会ったトウミの中で日本語を話せる学生がいました。

8　日本人率など：
日本人は各級に1、2人いるかいないかくらいです。いままで8割が中国人で、あとは他の国の人が少しずついる感じですが、新しいシステムでこの秋学期から中国以外の国の学生がかなり増えると聞いています。

□　滞在先寄宿舎について
1　寄宿舎のお部屋について：
国立全南大学はまるで日本の団地のような立派な寄宿舎群があります。
私の部屋は2人部屋です。机、椅子、ベッド、クローゼットが２つずつあり、寄宿舎ですが中型の冷蔵庫が１つあってルームメイトと一緒に使えます。エアコンと扇風機もあります。トイレ、シャワー、キッチン、洗濯機が共同です。
１人部屋を希望する場合は、金額が倍になり単純に２人部屋を１人で使う形になるそうです。

2　ルームメイトについて：
私のルームメイトは韓国人です。女性では珍しくROTCという学内の軍隊に入っています。私のいる3棟は中国人が多いので、ルームメイトが韓国人というのは珍しい方です。全南大の学生は主にBTLという大きい寮に入るので、そっちに入れば韓国人がルームメイトになる可能性が高いです。(BTLは全部屋にトイレ、シャワーがあります。)

3　寄宿舎全体のシステムや設備、規模など：
棟ごとに違うのですが、私がいる３棟は小さく、４階までです。入口に常に警備のおじさんがいます。入寮時に指紋を登録し、出入りする時は暗証番号と指紋認証で入りますのでセキュリティーはかなり厳しいです。キッチンはIHを使用する時に10分100ウォン、電子レンジは無料です。洗濯機は2時間200ウォンです。干すのは自室です。

4　食事等について：
来たばかりの時は外食ばかりでしたが、慣れてきてからはキッチンで簡単な自炊をするようになりました。IHが４つあり、キッチンもまあまあ広いので複数人がいても料理可能です。友達と一緒に作って食べれば節約にもなります。

□　地方都市ならではの良さなどについて：
上にも書きましたが、地方の風習、食べ物や行事、方言や歴史に触れることができて、韓国をもっと知る機会になります。光州がある全羅南道は食べ物がとても美味しいことで有名です。物価も安いです。また、地方なので遊び呆ける場所もなく、勉強に集中できます。駅が少ないので地下鉄に乗る機会はゼロに近く、バス移動なので楽です。笑
光州を起点に週末など地方旅行も手軽で、そういう点でも最高だと思います。

□　休日や余暇などの過ごし方について：
休日は市内へ遊びに行ったり、近くの地方へ旅行に行ったりします。市内はソウルとさほど変わらなく遊ぶことができる上に、安く買い物ができます。テスト前は部屋にこもってしっかり勉強することが多いです。

□　韓国留学の動機、また韓国への興味など： 
K-popを好きになり、独学で韓国語を勉強していただけだったのですが、旅行として韓国に来た時に現地の人と韓国語で簡単な会話が通じたときに、ものすごく嬉しくて、人生で初めて外国語で会話した瞬間でした（笑）　
その楽しさに気づいて、ちゃんと学びたいと思ったのが最初のきっかけです。一昨年（韓国外国語大学）、昨年（延世大学）と夏の短期留学を二度経験しましたが、まだ足りない！と欲が止まらなくて、大学４年を休学してずっと望んでいた長期留学に来ました。就活を始めかけていて悩んでいた時期でしたが、アーエデュケーションの竹内さんに相談し、背中を押していただいて今回の留学が実現しました。

□　TOPIK試験について：
2014年7月に行われた試験から問題が変わり、語彙と文法を問う問題が無くなりました。その代わり、読解とリスニングの問題数が増えました。リスニングと作文を一緒に受けるのですが、長いリスニングが終わった後の作文(短文の作文、2~300字の問題と6~700字の問題)が結構つらいです。問題３つを５０分以内に書きます。個人的に、時間を測りながら作文を書く練習をたくさんした方がいいと思いました。でも、今回頑張って語学堂ではまだ4級ですが、なんと6級に合格することができました。

□　ここまでの留学の満足度：
留学に来て半年ですが、授業や生活に関して不自由を感じたことがなく、大満足といえると思います。
自分の実力に関しては、会話力、語彙力不足でなかなか満足ができません…。しかし、目標であったTopik6級に合格したので、半年の成果としてはよかったと思います。

□　今後の目標や将来の夢、進学や就職について：
私は日本で、韓国のカルチャーを広める仕事に就きたいと思っています。ビジネスで通用する韓国語を身に着けることが課題です。1年間の語学研修が終わったあと、すぐに就職活動をするつもりですが、色々な方向を考えてみようかと悩んでいる最中です。実力が上がって来るにつれ進学（韓国の大学院）などの選択肢も出て来て、就職するかどうなるかはまだ分かりません。これから勉強をしながら考えて行きます。

□　aah! educationの留学サポートに関する感想：
一昨年（1回目の夏の短期留学）からずっとお世話になっており、小さい悩みから大きな決断まで、いつでも親身になって相談に乗ってくださいました。特に今回の長期留学をギリギリまで悩んでいたせいで、社長の竹内さんには大変ご迷惑をおかけしました…。入学手続き、寄宿舎申請など、すべて必死になって間に合わせて下さいました。本当に感謝しております。留学中もいつでもなんでも相談に乗ってくださいます。とても心強いです。

□　この留学で感じた体験や自分に対する体験談：
授業中に、日本の風習や食べ物、祝日の意味、行事、地名、などを韓国語で説明する機会が必ずあります！私はどれだけ知っている“つもり”だったのかを痛感しました。全然うまく伝えられないです。韓国語で説明する前に、そもそも日本語でも説明がすらすら出てこないです。こっちに来てから、日本について調べることが多々あり、とても恥ずかしかったです…。

□　その他：
これから留学される方は、是非旅行では体験できないことをたくさん経験するといいと思います。韓国について良いことも良くないこともたくさん知っていけると思います。また、日本についても振り返るチャンスです。ぜひ韓国語だけでなく、たくさんの知識を吸収しながら生活していって下さい！私もまだまだ未熟なので頑張ります！長い文章を読んでいただきありがとうございました。

□　とび
□　30代女性
□　カナダ韓国語学院
□　1週間マンツーマン（1日4時間）＋1週間グループレッスン（初級２）。

□　学校や授業について
1　職員の方みんな親切で、飲み物のサーバーもあって良い。授業の椅子の下に荷物置き場があって便利。
グループレッスンも、少人数制で良い。
2　1日4時間で、マンツーマンの時は、2時限目の後に15分くらいの休憩がある。グループレッスンの時は、各時限毎に10分休憩があり、2時限目の後の休憩は20分であった。
授業内容は、マンツーマンの時は、1日6～12個くらいの文法を習う。
グループレッスンでは、1日2～3個の文法を習い、翌日復習も行う。
マンツーマンの時の方が大量に学んだので必死だったが、グループレッスンでも同じ内容をゆっくりペースで学べたので理解を深める事が出来た。
文法を一つずつ書いてくれて、当てはまる例文をたくさんあげて使い方の練習をするので、ノートにまとめやすかった。
グループレッスンでは、授業後、映画を観たり、韓国料理を作ったり、ミュージカルを観に行ったりするプログラムもあり楽しかった(自由参加)。
3　マンツーマンの時も、グループレッスンも同じ先生だったので、授業が分かりやすかった。綺麗で優しくて、楽しい先生だった。他の先生達も皆、気さくで親しみやすかった。
4　2日目以降、プリントの宿題が出たが、復習になり自分が習った事を理解できているのか確認出来るので良かった。
テストは、グループ分けをするためのレベルテストだけであった。
5　教科書も分かりやすい。授業で文法を学びながらクラスのメンバーを紹介し合ったり、1日をどう過ごしたかを話したりして、お互いを良く知り合えて良 かった。年齢層は、10代～60代までの老若男女が混ざっていたクラスでしたが、先生含め、みんな仲良くほのぼのした雰囲気で学べた。

□　滞在先について
コシウォンを利用したがセキュリティも万全で安心だったし、ご飯、キムチ、卵、ラーメンが24時間食べれるし、洗濯も出来るし、室内温度もよく管理されていて良かった。シャワー時、部屋を濡らさないように気を使ったり、物凄く綺麗という訳ではないので、最初はやや神経質になったが、住んでみたら本当に都、逆に快適過ぎてずっと住みたい感じであった。また、学校まで近く、コンビニも飲食店も近くにあり便利だった。管理人さんもたくさん気遣って下さり、コシウォン生活は、期待以上に自分の家のようで最高だった。

□　aah! educationのサポートについて
aah!educationのスタッフさんは、説明会～手続きまで、丁寧に相談にのって下さったので、自分だけの自分に合った留学プランが出来て満足だった。渡韓前より、準備物品など教えて下さり、渡韓した日も迎えに来て下さり、案内や生活必需品を揃えるサポートをして下さり助かった。必要な時は、すぐに連絡とれるので、現地でも日本でもとても心強かった。

□　どのように生活していたか
授業後は、まず帰って宿題と復習と洗濯を行った。また、友達の家に泊まりにも行った。語学を学び、韓国での生活を味わいたかったので、予定がない日は、コシウォンでゆっくり過ごした。テレビはつけっぱなしにして、ずっと耳に韓国語が入るようにしていた。
一人で買い物したり食堂に入って食べたり、緊張したが(会話が…)、問題なく出来たので嬉しかった。

□　韓国の印象について
トイレットペーパーをゴミ箱に捨てなければいけないのが、なれるまで嫌だった。
ゴミ箱があちこちにある割にゴミが道路にいっぱい落ちていて汚いが、毎朝綺麗に掃除されているのが面白い。
洗濯物がすぐ乾くのも凄い。
テレビも再放送枠がたくさんあって嬉しかった。道路を渡るのが、なれるまで怖かった。
一人で異国で生活する体験が出来て、とても楽しかった。もっと、もっと、言葉が話せたり聞けたりしたいと強く思うようになった。
1日4時間の授業も2週間の韓国生活も、どれもこれも楽し過ぎて、あっという間に過ぎてしまった。大切な仲間も出来たし、宝物がいっぱいになった。

□　アドバイスなど
友達に会ったり、グループレッスンになった時など、日本語をたくさん使ってしまいがちだが、日本人同士でも韓国語を使うように心掛けた方が、学びになるのでよい。
お金や休みに限りがあって、それが理由で留学を悩んでいるなら、自分に合ったプランを一緒に立ててもらえるので、まず、とにかくaah! educationさんに相談してみる事が良いと思う。

本当に最高の留学生活でした。ありがとうございました。　　　

□　お名前：　ｎ
□　年代と性別：　20代　女性
□　留学先：　韓国外国語大学
□　留学期間（レベル）：　短期課程（4週間）　（3クラス）

□　学校や授業などについて
1　学校について
キャンパス自体はあまり広くなくまとまっている雰囲気。迷うことなく使いたい施設のある建物に行けました。学食は安く、おいしいという噂でした。
2　授業について
9時から13時。1.2時間目、3.4時間目と先生が分かれていて、授業は習った文法を使いながら会話を中心に進められていきました。文化体験では、ジャングを習ったり、トッポッキを作ったり、BIBAPという公演をみに行ったりしました。
3　先生について
親切で優しい先生方でした。授業が面白くなるように工夫して授業を進めてくれていて、毎日とても習うことが楽しかったです。
4　宿題やテストなどについて
宿題は日によって違いましたが、基本的にその日に習った文法を使って復習するプリント1~2枚程度でした。말하기のテストはパワーポイントを使いながら発表をしました。　　　
5　その他
短期課程は大学から来ている日本人が多く、日本人がほとんどでした。
私のクラスは１人以外、日本人でした。しかし、先生が休み時間なども日本人だけで日本語で話さないようにと気を使ってくださり韓国語を使うことをずっと心がけることができました。

□　滞在先について
コシウォン（シャワートイレ付）に滞在しました。コシウォンは生活するうえで必要最低限の施設という感じでしたが、十分に不自由なく過ごせました。洗濯洗剤などの備品でコシウォンにあると書かれていたものがないこともありましたが、周辺ですぐ調達できるので大丈夫でした。

□　aah! educationの留学サポートに関する感想
留学前も韓国でも質問などに迅速に回答していただき安心して生活することができました。ありがとうございました。
次に秋から長期に留学することを決めたので、またaah! educationさんにお願いしました。

□　韓国留学の動機、また韓国への興味など
集中的に韓国語を勉強してみたいと思い留学しました。

□　留学全体への経験や体験など
旅行とは違う韓国を味わうことができました。初日に比べ帰国に近づくにつれ自然に言葉がでるようになって嬉しかったです。

□　乾はるな
□　24歳 女性
□　カナダ韓国語学院
□　6カ月 (初級 前半～中級前半)

□　学校や授業などについて
1　学校について
カナダ韓国語学院はホンデにあるので、近くに美味しいお店もいっぱいあるし、ショッピングもできたり、映画も見れて立地がすごくよかったです。
2　授業について
大学の語学堂に比べてクラスの人数も少ないので、一人一人に分からないところがあれば、丁寧に教えてくれて自分のペースでずっと勉強できました。それがすごく良かったです。
3　先生について
みなさん、すごく分かりやすくて優しくて、毎日授業が楽しかったです。担当してくださった先生が全員良かったのですごく韓国語力も伸びたし、楽しく学べました。
4　宿題やテストなどについて
宿題は多くはないですが、級が上がるごとに、難しくなっていきましたが、宿題をやることによって復習ができるので良かったです。テストも難しいですが、授業を受けていれば分かるので１ヶ月の終わりに自分がどれだけ身に付いたかの成果が出るので、楽しみでもありました。
5 その他
教科書も絵がたくさんあったり、カラーですごく見やすく分かりやすかったです。普段使うニュアンスとかも授業中に先生がプラスαで教えてくださって、雑談も交えながらやったり、すごいいい雰囲気でずっと勉強できました。
6 韓国語の勉強について
本当にカナダラが読める程度のレベルで行ったので、授業をうけて、段々先生の言葉もわかるようになったり、喋れるようになって行く自分がすごく嬉しくて、もっともっと勉強したいと思いました。

□　滞在先について
コシウォンの管理人のかたが、とてもいい人で、留学会社のスタッフさんも同じコシウォンに住んでいて、何かあったら相談もできたし、狭いことは狭かったのですがシャワーもトイレもいつでもいけるし、ご飯も常備してあったり、場所も良かったので、本当に住みやすかったです。

□　aah! educationの留学サポートに関する感想
何もかもが初めてだし、わからないことだらけだったのですが、ご飯にも誘っていただいたり、お祭りにも連れて行ってくださったり、韓国に行く前も勉強を、個別に教えてくださって、行った後も勉強や今後の相談にも乗ってくださって、色々サポートしていただき、すごく感謝してます。
韓国の留学がスムーズに生活できて、楽しかったのはaahさんのお陰だと思います。また来年お世話になると思います！

□ 日韓スタディについて
自分の意見がまだ長く言えなかったので、もどかしくもなりましたけど、いろんなテーマがあったり、そのあと皆でご飯食べに行ったり、韓国人の方も日本語がすごく上手くて、刺激にもなるし、すごくいい経験になりました。

□　韓国留学の動機、また韓国への興味など
最初はk-popにハマって、音楽を聴くようになって、韓国語の音がすごく好きになりました。丁度仕事も辞める時だったので、この機会に勉強できたらなと思い、留学を決意しました。

□　留学全体への経験や体験、感想、普段どんな風に暮らしていたかなど
すごくすごく楽しくて、韓国がもっと好きになりました、もっといろんなことを知りたいし、韓国で色んな体験をしたいと思いました。
観光ビザで滞在してたので、アルバイトはできなかったですが、友達とカフェで勉強したり、飲みに行ったり、旅行じゃ行かない、ちょっとソウルから離れた地方に行ったり、すごく楽しかったです。

□　韓国への感想等
反日とか言われてるけど、滞在してるなかで嫌な思いをしたことは一度もないし、逆に親切にしてくださる方が多かったです。なのでニュースだけを見て韓国を批判したりしてる方にはわかってほしいなと思いました。
本当に今回の留学がすごい楽しくて、まだまだ未練があるので、来年はワーキングホリデーで行こうと思います。
色々サポートしていただき、ありがとうございました。