カテゴリー: カナダ韓国語学院

□　お名前: K.I
□　年齢性別：10代女性
□　留学先：カナダ韓国語学院
□　留学期間（コースとレベル）：　（正規過程）１ヶ月。初級2

1.学校には、いろいろな国の方がいました。 私のクラスは、日本人が多く、中国の方もいらっしゃいました。 

2.授業は、わかりやすい単語で進んでいきました。 
少し難しい単語は、先生がわかりやすく、説明してくださいました。 

3.先生は、明るく、授業も楽しい雰囲気で進めてくださいました。 
嫌な顔もせず、とても、親しみやすい先生でした。 

4.宿題は、ワークを解いたのですが、少し難しかったです。 
テストは、習った文法が均等に出ていました。 話すテスト、書くテスト、リスニング問題がでていました。 

5.クラスの雰囲気は、明るく、ほとんどの人と仲良くすることができました。 
教科書のわからないところは、先生が説明してくださるので、心配は、いりませんでした。 

6.韓国語の勉強は、毎日ワークをといて、先生に提出し訂正をしてもらうので、それで、十分ついていくことができました。 
テスト前に復習したことで、また、さらに、覚えることができました。 

aahさんの紹介してくれたコシテルの大家さんは、とても親切で、困ったときは、いつも助けてくださるので、安心して、生活をすることができました。 
また、留学する機会があれば、また、ぜひ今回滞在したところに行きたいです。 

aahさんは韓国に着くと、丁寧に地下鉄の乗り方を教えてくださり、また、홍대に到着する と、お店がある場所まで丁寧に教えてくださりました。 
本当に助かりました！ 
ときどき、kakaoで連絡をくれるので、親しみやすかったです。 

私の家は、近くに大学があるので、韓国の留学生の方と交流する機会がよくあります。 
留学生の方々ともっと韓国語でお話したり、韓国の文化を体験したいと思い、留学を決めました。 
韓国への興味は、k-popや、韓国ドラマでわきました。 

私は、留学中、普段、朝、学習して昼から友達と遊んで生活をしていました。 
1人でショッピングをしたり、観光したり、屋台でご飯を食べてみたり、いろいろなことにも挑戦しました。 
屋台で食べた、トッポッキとスンデはすごく美味しかったです。 
1番緊張したことは、お年寄りに道を聞かれたことです。
道を答えることができて自信につながりました。 

韓国は、日本と距離も近く文化も似ていて、初めはあまり外国という感じは、しませんでしたが、生活をしていくうちに、やっぱり、ここは、外国なんだと実感しました。 
韓国の生活は、初めてで、いい経験になったと思います。 
機会があれば、また、行きたいです。 

韓国の生活は、楽しかったですよ 
でも、やはり、外国でした 
緊張感をもって、生活をしたほうがいいです。 
みなさんも楽しんで頑張ってくださいね！ 

□　お名前: 
□　年齢性別：30代男性
□　留学先：カナダ韓国語学院
□　留学期間（コースとレベル）：　マンツーマンレッスン

*初級コース/テキスト1~2利用。 期間は5日間（午前中の3時間）。
*現在、中国で勤務している為、中国国慶節（10/1～7）の休暇期間を利用して留学相談させて頂きました。

□　学校や授業などについて
1　学校について
マンツーマンレッスン。授業は金曜日から週末も含めた火曜日の5日間の為、週 末の2日間は別の先生から受講。（二人の先生から受講）

2　授業について
韓国語の勉強は日本滞在時に3年間していた中で、中国に来て1年間は全く勉強する機会がありませんでした。今回の留学目的が会話力向上を考えていたので、授業初めにその旨を先生にお伝えした中で、授業方法を先生と相談しました。 

先ず初日は基礎確認（単語、文法）を行い、どれだけ言葉を覚えているかを確認。 
先生との韓国語の会話の中で理解が不足していると感じられる項目について相互確認し、重点的に会話を中心に復習。板書で文法ポイントも復習。

2日目、3日目は別の先生でしたが、初日の内容をきちんと引継ぎも充分して頂いていた為、初日と同様に不足している文法/単語を復習しつつ、実際会話でシュミレーション。

4日目、5日目は初日の先生と授業。基本文法の復習は1~3日目で終了の中で、やはり単語力（動詞、形容詞）の不足を再認識。

*単語テスト＋反対語意味確認を行いました。後は連体形を確認し、長い会話文章を先生と試ながら、会話。

*生徒が何が苦手かを直ぐに判って頂けるので、学ぶ方としては頭の中が凄くいっぱいいっぱいになりますが、とても充実した時間でした。

3　先生について 
授業はいい意味で厳しく、昨日勉強した事がしっかり出来てないと当然厳しく指摘があります（笑）（＾＾；）* 
指摘があった部分を翌日も繰り返さないようにしようと思って復習するので、自然と身について良かったです。

4　宿題やテストなどについて
宿題は当日授業の文法部分を行いました。（平均5ページ位）。テストは今回は時間も限られていた為、ペーパーテストは無し。

5　その他
カナダ韓国語学院の通常の短期留学のスケジュールにはない期間で、マンツーマン授業での留学の調整を頂きました。（本当にありがとうございました）
今回はマンツーマンでの授業でしたが、学校に通学されている方は年齢/国籍も幅広く在籍されている様子でした。

*学校の周辺環境ですが、弘益大学入口駅からも近い中で、周辺は住宅やオフィス街の為、静かに勉強する事が出来ました。

*またコンビニやスーパー、カフェ、食事が出来る場所も多く、勉強環境としてはかなり恵まれていると思います。

□　滞在先について
学校からかなり近いaah! educationさんご紹介のゲストハウスに滞在しました。 
部屋や朝食等が食べられる共有スペースは管理人の方が毎日清掃して頂いている為、清潔感が保たれていて、心地よく過ごせました。
また部屋の設備ですが、テレビ/ベット、Wi-fiによるインターネットが完備。洗面所の中でシャワーかなり広いものが完備。
冷蔵庫は1階、2階の共有利用スペースにあります。
その場所にはウォーターサーバー（暑かい水/冷たい水）や、キッチン（食器類＋調味料＋調理器具完備）、無料で利用できるティーパック＋コーヒーパックもありました。 

□　aah! educationの留学サポートに関する感想
通常の短期留学コースがない期間での相談でしたので、本当にありがとうございました。
事前準備から入学時のアテンド、居住スペースの案内と周辺環境の紹介含め、丁寧にご説明頂いたのがとても印象的でした。

□　韓国留学の動機など 
会社の仕事の関係で中国上海に勤務している中で、元々勉強していた韓国語を何か活かせないかと考えてました。
また暫く勉強していなかった韓国語をもう一度勉強する機会を欲していた点から、中国の祝日休暇を利用しての短期留学を考えました。

□　留学全体への経験や体験など
授業は10時～13時までの為、終わった後は昼食探しをしてました。
弘益大学入口駅周辺は飲食店が多い為、先生方からリサーチしたり、ブログやアプリで調べて食べにいきました。
駅周辺を散策すると、日本料理のお店も多かったです。値段帯は韓国料理は1人前換算で5000Wくらいですが、日本料理は8000W位が相場でした。
食事後は、復習＋宿題をカフェで行った後は市内散策。光化門周辺や、東大門周辺に行きました。また週末は韓国人の友達と食事をする機会もありました。
一人で過ごす時間が多かったのですが、韓国語を出来る限り使う機会を探して、過ごす様にしてました＾＾
宿の管理人さんと朝食時や帰宅前後に簡単に会話する時間も有効に利用できて楽しかったです。

□　韓国への感想
韓国人の友達が出来た事から興味を持ち始めたのが4年前になります。
最初は紹介してもらった面白いドラマ（*日本語字幕）を見る中で、主演されている俳優さんの他のドラマを見たくなったり、**使われている言葉や文化に関心が強くなりました。そこから、一度勉強してみようという事でプライベートレッスンに通う事で更に関心が増えてきて、今では周りが引くほど（笑）韓国の事を知る事が出来ています。
現在は中国で働いている中で、歴史関係も含めて、日本/韓国/中国とは繊細な関係と言われてますが、実際に韓国の方と話すと、思いやりのある方が多く、家族や友達に対する人間関係の大切さを深く考えさせられる機会も多いです。
機会があれば、一度韓国でも働いてみたいと考えてます。* 

 □　その他アドバイスなど
韓国に限らず、語学留学する事を考える時は目標があって、相談させて頂く場合が殆どと思います。言葉の理解度も個人差はあると思いますが、日本で勉強ではなく、韓国現地に来て実際にやってみたい事を叶える、また夢を実現する為の一歩になる様な機会が絶対にあると思います。そのチャンスがこの留学にあると思いますので、現地で色々遊びつつ、貴重な時間を過ごして頂ければ幸いです＾＾

□　お名前 M.T
□　年代と性別　30代女性
□　留学先 カナダ韓国語学院
□　留学期間　２ヶ月間　（正規過程）３級前・後半クラス

□　学校や授業などについて
（学校全体）
学校が入っているビルの３，４，５階が学校で３階に受付があります。
３階に給湯器があり、ティーバッグとステンレスボトルを持ってきて時々利用していましたがこれが便利でした。
学校は全体的に日本人が多いですが、他国の方ももちろん在籍しています。
３月のクラスはアメリカ人1名、フランス人1名、香港1名、日本人5名。
４月のクラスは、アメリカ人1名、日本人4名でした。

（授業）
授業はすべて韓国語で進行し英語や日本語の説明はありません。ですが何の問題もなく聞き取りことができ、理解もできました。
時々、先生のおっしゃった言葉の意味が分からないときは質問をし、先生がその言葉の意味を韓国をで説明してくださるので、すぐにわかりました。
授業はテキストの本文を聴いた後、生徒が読んでいき、単語の意味とその使い方、毎回3つくらいの文法を先生が説明してくださいます。その後、先生が質問をして生徒が習った文法を用いて答えます。
それ以外は先生によって授業の進め方が異なります。
3級前半では、間接話法が出てきました。
3級後半では、間接話法を用いた文法や受身・使役などがありました。

（先生）
3月の先生は、発音もきれいで聴きやすく、ホワイトボードの書き方もわかりやすく、教え方がとても上手な先生でした。先生が説明してくださったあと、先生の質問に一人一人答えて行ったり、テキストの練習問題を隣の席の方とペアで行ったりする時間があったので生徒が話す時間をたくさん与えてくださる先生でした。残念ながらあと3日で授業も終わる頃、その先生が急遽、企業研修の講師に行くことになり先生が変わりました。変わった先生は、話す速度が少し早い方でしたが、私は問題なく聞き取ることができました。
しかし、テキストの練習問題は一切やりませんでした。
4月の先生は、先生が説明で話す時間が多く、生徒たちが声を出して練習する時間が少し短かったです。その点は非常に残念でした。ですがテキストの本文も先生自身が最初から全部読んでくださり、発音がわかりやすかったです。説明時の例文も豊富でした。

（宿題やテスト）
テキストの内容に準じたワークブックが毎日の宿題で、1時間～1時間30分くらいかかりました。5課分をまとめた練習問題のページもあり、とても良い復習になりました。
4月の先生は、その日習った文法を用いて、3つずつ短文を作るという宿題もありました。
テストは、授業の内容をきちんと復習していれば難しくはありません。
とにかく復習することが大事で、復習すれば90点以上取るとこができると思います。

（教科書）
私は独学で韓国語を勉強し昨年末にTOPIK2級に合格しました。
その際、日本で出版されている韓国語の文法本で勉強し、独学者にもすごくわかりやすかったのに比べ、学校の教科書というのはやはり「授業を受けて先生の説明を聞くのがありき」のつくりであると思います。
なので、日々の授業の1コマ1コマがとても大事だと思います。

韓国の学校のテキストは、日本で出版されている本よりも会話の例文が自然で、生活の中で頻繁に使う単語や表現がたくさん出てくるような気がしました。そこが韓国学校のテキストのとても良い点だと思います。

（無料補講）
カナダ韓国語学院では、やむを得ない理由で欠席した際には、無料で受付にて補習の申請が出来ました。
しかし残念ながら、私が受けた補習の先生の教え方が本当にざっと教えてくださる感じで、テキストの本文を読む練習も全くせず、ホワイトボードもさらっと書いて私が写し終わる前にさっさと消してしまい、かなり戸惑いました。もう一人補習をしてくださる先生がいらっしゃったのですが、その先生は本文の読み練習もし、単語や文法説明も詳しくてすごく良かったと同じクラスの方が言っていました。
やはり、できるだけ正規授業にてきちんと授業を受けるのが一番大事だと思います。

（授業にて感じたこと）
授業の雰囲気も基本的にずっと和やかですが、大学語学堂から移ってきたという日本人の女の子が学校にいる間中ずっとふてくされた態度で、誰とも会話もしていませんでした。授業中も学校以外の本を出して、ずっと下ばかり見て、先生への受け答えもぶすっとしていてお世辞にも良い態度とは言いがたく、正直、同じ日本人であることが恥ずかしいくらいでした。
結局、誰も彼女に話しかける気にもならず、何か不満があったのか事情があったのかはわかりませんが、彼女は途中から来なくなりました。
何かしら不満があるにしても、クラス中の人が皆不快に思うほどの態度は周りにも迷惑なので、自分自身で授業を受ける姿勢・態度というのを整えることも大事だと思いました。

（会話クラス）
4月は、火木の午後の行われる会話クラスも受講しました。
私は正規クラスで中級クラスだったので、会話も中級クラスでした。
この会話クラスも、正規クラスの中級で習う単語や文法が随所に入っている様子でした。
日本人3名、現在韓国に住んでいるアメリカ人2名の5名でした。
会話クラス用のテキストを使って隣の方とロールプレイングをしたり、ある題材について、自分はどう思うか自分の考えを説明したり、その言い方を習います。
会話クラスでは自分が話す時間が正規クラスよりも多いので、正規クラスと合わせて受講するととても良い練習になりました。

（留学中の勉強）
私はコシテルの自分の部屋で主に勉強しました。わからないことや疑問に思ったことなどは、パソコンですぐに調べ解決しました。どうしても解決できないものは、先生に質問するためにメモをしておき、翌日質問しました。

自分の部屋にいる間はテレビもよく見ていました。
私は元々、ハングルの文字を覚えるより先に韓国ドラマを観て音で韓国語を覚えました。
なので、単純にドラマを観るのが好きなのでドラマも見ましたし、意外と勉強になったのが子供向けのアニメ番組でした。子供向けのアニメは、使われている言葉や文法が難しすぎず聞き取りもしやすく、3級の授業を受講している私には、良い勉強になりました。

（日韓勉強会スタディ「101匹目のさる」に参加して）
2回しか出席できませんでしたが、参加されている韓国人の方達が日本語が上手で驚きました。なので逆に、私も努力を重ねれば韓国語がいつかもっと話せるようになるのかなと、とても刺激になりました。
毎回、お題について自分の考えを述べるのですが、誰かの発言で思わぬ方向で盛り上がったりしてとても楽しい時間を過ごすことが出来ました。

（滞在先コシテル）
コシテルの私の部屋は、自分が思っていたより少しだけ余裕がある部屋で、スーツケースを出しっぱなしにしていても大丈夫でした。棚もあるので収納は困りませんでした。
コシテル内のWI-FIも良好でした。冷蔵庫も程よい大きさでちょうどよかったです。
全般的にさほど不自由なく過ごせましたが、部屋の壁も薄く私の部屋は内窓だったので、毎朝、他の部屋のアラーム音で目が覚めることが多かったです。
円安が厳しかったので、簡単な自炊をするために共同の台所もよく利用しました。

そして、何より本当にお世話になったのがこのコシテルの管理人さんです。
毎日数回、共同の台所のラーメンやキムチ、炊飯器のご飯、お茶やコーヒーの在庫をきちんとチェックして補充してくださっていました。そのため、朝も毎日、ご飯が食べられるのはとてもありがたかったし楽でした。
私の部屋のシャワーの調子が悪い時も、その日のうちにすぐに業者さんを手配し修理してくださいました。また、ある時は、私が風邪をひいてしまい熱が出た時も弘大の駅近くの病院に一緒に連れて行ってくださいました。
毎日毎日、私に話しかけてくださり、自分がもっと韓国語が出来れば管理人さんともっと色々話せるのにと思うくらい、親切にしていただきました。

（aah! education）
昨年の夏にaah! educationの行う無料説明会に参加しました。他社の説明会よりも現地の生活の様子などがずっとわかりやすかったのと、代行手数料の金額とそのサポート内容、授業料、WI-FIルーターレンタルなど、全般的に設定金額と内容が妥当だと思ったこと、後日改めて個人相談した時もすごく丁寧に相談にのってくださり、aah! educationさんにお願いすることにしました。
その時も私の留学目的や期間を考慮し学校を提案してくださり、色々アドバイスしていただきました。
また、現地でもわからないことや困ったことがあった時にカカオで連絡すると、すぐにきちんとお返事をくださったり対応してくださいました。 aah! educationさんのサポートにとても満足しています。

（韓国留学の動機）
ちょうど4年前の今頃、韓国ドラマがきっかけで韓国に興味を持つようになりました。
それ以来、仕事から帰ってくると韓国ドラマを観て、文字より先にドラマの音で韓国語を覚えはじめ、本を見て文字も覚えました。次第にK-POPも好きになり、韓国に旅行に行くようになりました。
何度か行ってると、旅行ですることがいつも同じでマンネリを感じ、仕事を辞めたタイミングで韓国に長く行ってみたいと多い、留学を選びました。

（留学全体への経験や体験）
留学してわかったことが、韓国語における自分の得意・不得意な点です。
ドラマをずっと見ていたため、聞き取りは得意な方で語彙力をもっと増やしていくべきだと思いました。
また、独学で勉強してきたためマラギが苦手で、文章にすると書けるのにしゃべろうとするとなかなか出てこないということが多々ありました。生活してみると、簡単なことをいうのも意外にできず、身の回りの生活品などの単語も知らないものが多く、覚えるきっかけになりました。

今まで旅行で散々買い物などは楽しんできたので、今回は円安が厳しいこともあり「旅行」というより、ある意味かなり「生活」らしい生活をしていました。スーパーにもよく通い、特売品をチェックして購入していました。毎日食べていたシリアルなども、特売になっているものを選んで買ってました。
パンが好きなのでほぼ毎昼、パンを買うのも楽しみでした。夜は簡単な自炊をよくしていました。
私は現地に友達もいなかったので、学校で知り合った子と友達になり、学校帰りや休みの日に時々、一緒に遊びに行ったり勉強もしました。

また、季節が春ということで汝矣島まで満開の桜を見に行ったのですが、びっくりするくらい長い桜道が続き、とても美しくて忘れることが出来ない思い出になりました。

大好きな芸能人にも会うことができ握手もできて、すごくラッキーでした（笑）
風邪をひいて熱が出て、病院に行ったことすら良い思い出となりました。

長くいるといろんな面で韓国の良いところも悪いところも見えてきます。でもそれは、韓国に対してだけでなく日本に対しても同様です。同じアジアであっても、やはりここは文化や生活習慣・考え方が違う外国で、「近くて遠い国」であることも本当に痛感します。

（これから留学する方へ） 
留学は旅行ではなく生活なので、長い留学期間になればなるほどお金もかかります。
特に現在はかなりの円安なので、お金はきちんとためて留学した方がいいし、現地での生活も色々工夫しながら自分なりの快適さや楽しさを見つけるといいと思います。
早く現地の色んなことに慣れることが「住めば都」への近道なのかもしれません。
そのためにも、身の回り物もぜひ現地製品をたくさん取り入れてください。
それも一つの体験になると思います。

以上、私の留学体験でした。

（名前）：　F.M 
（年齢性別）：　10代女性 
（留学先）：　カナダ韓国語学院 
（留学期間とレベル）：　3月2日～3月30日 正規過程の４級前半 

（学校や授業などについて） 
1　学校について…学校は弘大駅の一番出口から５分もしないところにあり 通いやすいです。私のクラスは台湾、フランス、イギリス、ソマリア出身の生徒と私を含め五人で国際色豊かなクラスでした。
2　授業について…授業は会話、筆記を中心にしました。会話は教科書のフレーズを使って文を作りました。中級レベルのクラスだったので説明も全て韓国語でした。
3　先生について…韓国人の若い女性の先生で説明は簡単な単語やジェスチャーなどで説明してくれるのでとても分かりやすかったです。
4　宿題やテストなどについて…宿題はワークブックとその日習ったフレーズを全て使い短い作文を作りました。私は말하기のテストだけ受けたのですが特に難しくなく今までのフレーズの中から抜粋して10個くらいを使って先生の質問に答えました。 そしてテストの最後にスマホの良い点と悪い点を答える質問がありました。
5　その他…教科書は文章に合った絵がたくさんあり見やすかったです。クラスが多国籍だったこともあり授業中の会話は韓国語で自分の国の文化や食べ物の話しをしたりと他の国のことを知ることができてとても楽しかったです。 
6　韓国語の勉強について…家では勉強せずカフェなどへ行き、他のお客さんの会話も聞きながら勉強しました。 

□　滞在先について
コシテルを出るとコンビニやカフェなどがたくさんあり、とても便利な立地でした。駅に向かう道には急な坂があり、登り下りが大変でした。スニーカーを履いていて良かったです。 

□　aah! educationについて
初日から初期説明をしっかりして頂き、また、困ったことがあってもすぐに教えてくださりとても助かりました。 

□　韓国留学の動機など 
韓国の音楽を好きになり、徐々に韓国という国に興味を持つようになりました。韓国で普通の生活をするということは旅行では出来ない体験だと思い留学を決めました。 

□　留学全体への経験や体験等
学校がある日は家の近くを散歩したりカフェで勉強したりしました。休日は地下鉄に乗って行ったことのない場所へ行ったりしていました。ある日、一人で道を歩いていると大学生の男の人に後ろから脅かされたことがありました。その人の友人と見間違えた様で、私の顔を見た瞬間びっくりして、申し訳ないと謝罪してきました。とても不思議な体験でしたがとても面白かったです。そ の時は特に用事はなかったのですが外にいて良かったです。その他にも韓国人と間違えられて道を聞かれたりアンケートをお願いされたこともなんどかありました。とても面白い経験ができて、今でも印象に残っています。 

□　韓国への感想
旅行では見えなかった韓国をたくさん発見することができました。隣の国ではありますが、外国であることには変わりなく、文化や習慣の違いを感じることができました。日本人もたくさんいて、日本語を見る場面もありますが、日本ではないということを常に頭の片隅に置いておくと一日一日が新鮮でたくさんの発見ができました。 

□　留学についてのアドバイス
留学期間中はどんな些細なことも全てが経験になります。出来るだけ家にいる時間を減らし、用事がなくても日中は外で過ごすのが良いと思います。

□　お名前：　N.W
□　年代と性別：20代女性
□　留学先：カナタ韓国語学院
□　留学期間：マンツーマン（1日2時間×6日）

□　マンツーマンレッスンを受けて
私は初級レベルの授業を一週間マンツーマンで受けました。先生は簡単な単語を使って話してくれましたので、理解しながら授業を進めることができましたし、分からないところは多少英語を交えながら説明して下さいました。同性の先生だったので、お互いの国の恋愛話やお勧めのドラマやお店等も教えてくれて、本当に楽しく勉強することができました！

□　滞在先について
コシウォンは快適に生活することが出来ました。お部屋の大きさもちょうど良く、シャワーとトイレが部屋に付いていたので、自分の好きなタイミングで利用出来るのが嬉しかったです。また、共同キッチンには管理人さんのお母さんが作ってくださった手作りのおかずも置いてあったので、韓国の家庭料理も食べながら節約にもなってとてもよかったです。

□　スタディに参加して
aah! educationの主催する日韓勉強会（スタディ）に参加して、様々な年代の方とお話しが出来たので一度でも得るものが多かったです。また韓国人の方とも交流が出来るので、生きた韓国語が学べました。

□　御社を利用して
急な申し込みにも関わらず、迅速で丁寧な対応をしていただき、本当にありがとうございました。次回の留学時も、ぜひ利用させていただきたいです。

□　お名前：　HY
□　年代と性別：20代女性
□　留学先：カナタ韓国語学院
□　留学期間：マンツーマン（1日3時間×5日）

□　学校や授業などについて
初日に学校の受付に行くと、まず学院長先生と、私の場合はマンツーマンレッスンで決められたカリキュラムがないため、これから5日間どのように進めるか、事前に日本で行ったレベルテストの結果を踏まえて相談しました。
学院長先生は一人一人のレベルをおおよそ把握されているようで、最終日の前日にこれから帰国してどのように勉強するのが望ましいかという相談にも親身に乗っていただきました。

今回の私の場合は日本でもマンツーマンの韓国語教室に通っており、そこでカナタの5級の教科書と使っているので、続き（15課）から進めてもらうことにしました。
朝10時から13時までの3時間で、1日に2課ずつ進みました。私の場合は、会話の時間を多めに取ってほしいと要望したので、これに会話用の教科書を印刷したプリントを1セット並行して行いました。

教科書の文章をそれぞれ読んだ後で、単語の確認をし、文法の説明を受けました。説明を受けたあと、例文を作ったり、文法を正しく使える練習を行いました。
先生は（私よりは年上だと思いますが）同世代の先生だったので、昔のテレビの話や、今の流行の話など共感できる話が多く、話しやすかったと思います。たまたま勉強したところが難しい文法が多い課だったこともあり、進度や理解できているかなど細かく丁寧に確認してもらいながらの授業で、質問もしやすかったです。

宿題は、その日勉強した文法を使って、文章を２～５個ずつ作るというものでした。私は10時からの授業だったので、8時半ぐらいには学校近くのカフェで宿題と予習をしていました。宿題は１時間あればできるので、予習を含めてもできない量ではないと思います。テストが無い分、復習をしっかりして、本当に理解しているか確認することが大切だと思います。
初めて韓国留学でマンツーマンのレッスンを受けたのですが、やはり有名な学校ということもあり、エージェントさんの説明通り、先生の質が非常に高いと思いました。今回は教科書が使い慣れているという単純な理由でカナタにしたのですが、次回も留学できる機会に恵まれればまたカナタにしたいと思っています。

□　滞在先についてなど
滞在先は学校から徒歩1分という立地条件のよいゲストハウスをご紹介頂き滞在しました。オーナーさんをはじめスタッフの方は非常に親切で、部屋がもともと綺麗でおしゃれということもありますが、毎日掃除も綺麗にしていただき、何不自由なく過ごせました。ゲストハウスといってもホテル以上だったと思います。
私は、5年前に1年弱、梨花女子大に交換留学生として留学していたので、梨大・新村・弘大あたりの雰囲気や地理もある程度しっており、よく行く場所には地下鉄やバスを乗り継いでいけるので、そんなに困ることはありませんでした。
江南の近代的で都市的な雰囲気より梨大・新村・弘大のごちゃっとした感じの方がなぜか落ち着くので、散策するのを楽しみにしていたのですが、耳が痛すぎて取れそうなほど寒かったので、ちょっとしか散策できなかったので、次回は春か秋に来ようと思います。

□　aah! educationのサポートに関する感想
出発前は、メールや郵便でのやり取りだけだったので、質問等のメールを送信するとすぐに返信があったり、東京のスタッフの方から入学許可証等の書類も手書きのメッセージ付きで郵送くださり丁寧に応対いただいた印象でした。
出発後はソウル到着日に、近くの駅まで迎えに来てくださり大変助かりました。韓国語がある程度分かっても初めての学校や滞在先では分からないこともあるものですが、スタッフの方が間に入っていただいたおかけでゲストハウスのチェックインもすんなり完了しました。
また、何かあれば（何もなくても）カカオトークで連絡くださいと言っていただいたり、BESTAの電子辞書がほしくて事務所を訪問させていただいた際も、学校やゲストハウスの話やこれからの韓国語の勉強のことなどいろいろとお話を聞かせていただき、ただ手続きを代行するというのではなく、韓国語の勉強することを応援してくださる雰囲気があり、これからもがんばって勉強しようという気持ちが沸くとともに、単純にとてもうれしかったです。

□　その他
今回の年末年始が曜日の並びの関係で9日間あり、そのうちの7日間で留学しようと結構な意を決して臨んだのですが、もっと簡単に考えて留学してもいいのかなと感じました。
例えば、旅行に来たついでに1日だけ復習しにマンツーマンを受ける、というのも日々の学習の復習になると同時にこれからの韓国語学習にとって大きなモチベーションになると思います。
とはいっても私自身が次回いつ来られるか分からないのですが…。そのように考えが変わったことも今回の留学での収穫のひとつかなと思います。

□　シマムラ
□　32歳（男）
□　カナタ韓国語学院　正規過程
□　ビギナーレベル（最下クラス）１ヶ月

□　学校や授業などについて
（学校について）
学校は弘大（ホンデ）という駅から５分程度の立地にあり、道程も駅からシンプルな場所にありました。３階から５階までが語学院で、３階に受付がありました。受付スタッフの方は英語が通じませんでしたが、校長先生は流暢な日本で話されます。

（授業について）
学校で使われているテキストは初級・中級・上級の３冊で１冊が３０項目設けられていました。　１日１項目、週４日を４週で１６項目、さらに月末付近にテストが一日設けられマイナス１項目で、トータル１ヶ月１５項目という流れでした。　１冊のテキストを２ヶ月で終わらせるカリキュラムです。
また、月末のテストは復習内容のみで、リスニング・リーディング・ライティング・スピーキングを３時間で組まれました。　記憶が定かではありませんが、６０％以下の点数だと、翌月の進級はできないこととなるそうです。

いつもの授業では先生が、事前に覚えてきてほしい単語などをあらかじめ申し付けるため、そのノルマを日々こなしていればテストの内容は難しいものではありませんでした。　また、その覚えたばかりの単語を使って、文章作文を体得させるスピーキングの機会を授業で行っていたり、これも事前に言われている箇所の暗記書き取り（ライティング）の小テストが毎日あったため、バランス良く語学を体得できる印象が強くありました。
宿題の量は多くはなく、学期中に徐々に増える事も特にありませんでした。　会社勤めをしながら通学をしているクラスメイトにも、負担は少ない程度の量という印象でした。

授業の先生は、英語・日本語（ウワサでは中国語）もできるため、細かな質問には、その生徒の母国語で説明していました。　また、授業中は基本的には韓国語のみ話されますが、ビギナークラスであったためか、ジェスチャーを織り交ぜながら・ゆっくりしゃべりながら授業を進めていらっしゃったので、ストレスを感じることは全くありませんでした。　きっと、母国語の韓国人が授業を見たら幼稚園に来ているように思われるかもしれないと思ったこともありましたが、声に出したり、積極的に発言することが語学を体得するにあたり、本当に重要なんだと気づかされました。

（授業初日について）
最初にクラス分けのためのテストがありましたが、全くスキルが無い旨伝えたところ、テストは無しとなり、無条件でビギナークラスからのスタートとなりました。　受付のスタッフさんは英語がほとんど通じませんでしたが、校長先生がその後いらっしゃり、日本語で説明して下さいました。　その日は、テキストとワークブックを購入し、授業開始まで、できるだけ韓国語のアルファベットを予習しておいて下さいと指導されました。とても優しそうな方でした。
授業初日は先生の自己紹介が簡単にされていましたが、生徒お互いの自己紹介の機会はなかったため、初顔合わせは雰囲気がギクシャクしていました。
その後３日目辺りに韓国語でお互いの自己紹介をする時間があり、そこからお互いが徐々に打ち解けるようになった気がします。

（勉強について）
私は自宅での自習がはかどるタイプであったため、韓国では外で自習した事はありません。　しかしエージェント会社の担当者さんいわく、韓国はカフェでの自習が結構一般的ですと言われたのがとても印象的でした。　一杯のコーヒーで何時間でも利用できたり、電子機器の充電、Wi-Fi利用が嫌がられること無く利用できるそうです。

韓国語の勉強は、最初のアルファベット暗記（カナダラマ～複合母音）が最初の大きな壁となりました。これまでの学習経験から、スペルを聴いたり読んだり書いたりしゃべったりして何とか体得できるよう努力しました。この暗記はきっと、とにかく慣れるしかないと思いました。 パッチムは文法が始まってから徐々に理解できるようになったため、初期段階で挫折するところではないと知りました。
また、動詞（行く・来る・買う等）や形容詞（大きい・小さい・安い）などの単語暗記で急にノルマが増える事があり、授業前夜は必死でしたが、最初のアルファベット暗記を乗り越えてしまうと、あとの苦労は比べ物にはなりませんでした。

（クラスメイトについて）
クラスメイトは、ブームで日本人女性が多いのではと思っていましたが、アメリカ人・ロシア人・ブラジル人も含めた８名となり、日本人男性は私を含め２名でした。　家族が韓国人という方や仕事で使うためなど皆さん本当に動機は様々でした。

（滞在先について）
滞在先は平均的な料金のコシウォンをパッケージで申し込みました。　私は個人的に窓が多い部屋じゃないと閉じ込められている気分になってしまうため、その希望をお願いしていました。
しかし実は韓国のコシウォンは窓が付いている部屋はあまり多くないと言われ驚きました。　それは寒い気候の韓国では、窓があるだけで部屋の温度が下がってしまうため、窓が付いている部屋であっても、１２月頃から防寒のため窓に目張りをしてしまうとの事でした。確かに私の滞在時期は１１月でしたが、窓付きの部屋はやっぱり窓からの冷気で寒かったです。　また、セキュリティのため、入居者本人以外は基本的に各部屋への入室は禁止で、韓国の友達やクラスメイトが滞在先付近に来ても部屋に招くことができませんでした。

（留学の動機について）
私の韓国留学の動機は大したものではありませんでした。　友達が韓国にいるため、当初１週間程度の旅行を計画していましたが、せっかくの機会のため、他文化を十分に満喫したくなり、思い切って １ヶ月の滞在を留学という形に変えただけだったので、ほとんど旅行気分でした。
渡韓予定の直前で滞在期間を大幅に変更したため、語学力はほぼゼロ。　しゃべれない・読めない点のデメリットは、外食の時や韓国語しか離せないコシウォンの管理人とのやり取りで露骨に現れました。　しかしこういった点をカバーして下さったのがアーエテ゛ュケーションさんのサポートでした。　もしそのサポートが無ければ、来なければ良かったとすら考えていたかも知れません。　それほどに現地のサポートは大きいものでした。

（エージェント会社について）
アーエテ゛ュケーションさんの料金は、他よりも少し高かったかもしれません。しかしそれでもこちらに決めました。　それはホームページの情報の質が良かったからです。　端から端までじっくり目を通してみると、全く視野に入れていなかった留学や現地の状況が簡単にイメージできました。　必要な情報が、しっかりと明確に掲載されている印象です。　その後の留学中、留学後を思い返してみると、とてもしっかりしているエージェント会社さんだなと思いました。　クオリティが高いです。　
また、Wi-Fiルーターの一般貸し出しなども行っていて、他のエージェントであったクラスメイトも利用を検討していました。　そういう日本人留学生全体をサポートする体制が整っていると思いました。
もし知り合いが韓国留学を検討していたら、ためらいなくアーエテ゛ュケーションさんを薦めると思います。
情報料、サポート料として別途もっと手数料を設けていないのが不思議なくらいです。

（渡韓の感想）
韓国の感想は、書きたくても書き切れません。　国外とは思えない程近い距離に、こんな文化の違う場所があったなんて驚きです。　良いところも悪いところも、来てみて初めてよく認識できると思います。　サポート環境は整っていると思います。
あとは留学への興味と日程があれば、きっと国内旅行よりも面白い経験が待っていると思います。
ただし、「郷に従え」はどこに行っても共通ですので、相手に柔軟さを求めるより、自己に柔軟さを求める機会は格段に多いです。

（留学後について）
おかげ様で、留学は全く後悔の無いものでした。　これから韓国語とは全く無縁の就活に入ります(笑)　辛いものが食べれなかった私ですが、今はキムチを毎日食べています。　美男美女しかでていない韓国のテレビも今は恋しいです。

□　とび
□　30代女性
□　カナダ韓国語学院
□　1週間マンツーマン（1日4時間）＋1週間グループレッスン（初級２）。

□　学校や授業について
1　職員の方みんな親切で、飲み物のサーバーもあって良い。授業の椅子の下に荷物置き場があって便利。
グループレッスンも、少人数制で良い。
2　1日4時間で、マンツーマンの時は、2時限目の後に15分くらいの休憩がある。グループレッスンの時は、各時限毎に10分休憩があり、2時限目の後の休憩は20分であった。
授業内容は、マンツーマンの時は、1日6～12個くらいの文法を習う。
グループレッスンでは、1日2～3個の文法を習い、翌日復習も行う。
マンツーマンの時の方が大量に学んだので必死だったが、グループレッスンでも同じ内容をゆっくりペースで学べたので理解を深める事が出来た。
文法を一つずつ書いてくれて、当てはまる例文をたくさんあげて使い方の練習をするので、ノートにまとめやすかった。
グループレッスンでは、授業後、映画を観たり、韓国料理を作ったり、ミュージカルを観に行ったりするプログラムもあり楽しかった(自由参加)。
3　マンツーマンの時も、グループレッスンも同じ先生だったので、授業が分かりやすかった。綺麗で優しくて、楽しい先生だった。他の先生達も皆、気さくで親しみやすかった。
4　2日目以降、プリントの宿題が出たが、復習になり自分が習った事を理解できているのか確認出来るので良かった。
テストは、グループ分けをするためのレベルテストだけであった。
5　教科書も分かりやすい。授業で文法を学びながらクラスのメンバーを紹介し合ったり、1日をどう過ごしたかを話したりして、お互いを良く知り合えて良 かった。年齢層は、10代～60代までの老若男女が混ざっていたクラスでしたが、先生含め、みんな仲良くほのぼのした雰囲気で学べた。

□　滞在先について
コシウォンを利用したがセキュリティも万全で安心だったし、ご飯、キムチ、卵、ラーメンが24時間食べれるし、洗濯も出来るし、室内温度もよく管理されていて良かった。シャワー時、部屋を濡らさないように気を使ったり、物凄く綺麗という訳ではないので、最初はやや神経質になったが、住んでみたら本当に都、逆に快適過ぎてずっと住みたい感じであった。また、学校まで近く、コンビニも飲食店も近くにあり便利だった。管理人さんもたくさん気遣って下さり、コシウォン生活は、期待以上に自分の家のようで最高だった。

□　aah! educationのサポートについて
aah!educationのスタッフさんは、説明会～手続きまで、丁寧に相談にのって下さったので、自分だけの自分に合った留学プランが出来て満足だった。渡韓前より、準備物品など教えて下さり、渡韓した日も迎えに来て下さり、案内や生活必需品を揃えるサポートをして下さり助かった。必要な時は、すぐに連絡とれるので、現地でも日本でもとても心強かった。

□　どのように生活していたか
授業後は、まず帰って宿題と復習と洗濯を行った。また、友達の家に泊まりにも行った。語学を学び、韓国での生活を味わいたかったので、予定がない日は、コシウォンでゆっくり過ごした。テレビはつけっぱなしにして、ずっと耳に韓国語が入るようにしていた。
一人で買い物したり食堂に入って食べたり、緊張したが(会話が…)、問題なく出来たので嬉しかった。

□　韓国の印象について
トイレットペーパーをゴミ箱に捨てなければいけないのが、なれるまで嫌だった。
ゴミ箱があちこちにある割にゴミが道路にいっぱい落ちていて汚いが、毎朝綺麗に掃除されているのが面白い。
洗濯物がすぐ乾くのも凄い。
テレビも再放送枠がたくさんあって嬉しかった。道路を渡るのが、なれるまで怖かった。
一人で異国で生活する体験が出来て、とても楽しかった。もっと、もっと、言葉が話せたり聞けたりしたいと強く思うようになった。
1日4時間の授業も2週間の韓国生活も、どれもこれも楽し過ぎて、あっという間に過ぎてしまった。大切な仲間も出来たし、宝物がいっぱいになった。

□　アドバイスなど
友達に会ったり、グループレッスンになった時など、日本語をたくさん使ってしまいがちだが、日本人同士でも韓国語を使うように心掛けた方が、学びになるのでよい。
お金や休みに限りがあって、それが理由で留学を悩んでいるなら、自分に合ったプランを一緒に立ててもらえるので、まず、とにかくaah! educationさんに相談してみる事が良いと思う。

本当に最高の留学生活でした。ありがとうございました。　　　

□　乾はるな
□　24歳 女性
□　カナダ韓国語学院
□　6カ月 (初級 前半～中級前半)

□　学校や授業などについて
1　学校について
カナダ韓国語学院はホンデにあるので、近くに美味しいお店もいっぱいあるし、ショッピングもできたり、映画も見れて立地がすごくよかったです。
2　授業について
大学の語学堂に比べてクラスの人数も少ないので、一人一人に分からないところがあれば、丁寧に教えてくれて自分のペースでずっと勉強できました。それがすごく良かったです。
3　先生について
みなさん、すごく分かりやすくて優しくて、毎日授業が楽しかったです。担当してくださった先生が全員良かったのですごく韓国語力も伸びたし、楽しく学べました。
4　宿題やテストなどについて
宿題は多くはないですが、級が上がるごとに、難しくなっていきましたが、宿題をやることによって復習ができるので良かったです。テストも難しいですが、授業を受けていれば分かるので１ヶ月の終わりに自分がどれだけ身に付いたかの成果が出るので、楽しみでもありました。
5 その他
教科書も絵がたくさんあったり、カラーですごく見やすく分かりやすかったです。普段使うニュアンスとかも授業中に先生がプラスαで教えてくださって、雑談も交えながらやったり、すごいいい雰囲気でずっと勉強できました。
6 韓国語の勉強について
本当にカナダラが読める程度のレベルで行ったので、授業をうけて、段々先生の言葉もわかるようになったり、喋れるようになって行く自分がすごく嬉しくて、もっともっと勉強したいと思いました。

□　滞在先について
コシウォンの管理人のかたが、とてもいい人で、留学会社のスタッフさんも同じコシウォンに住んでいて、何かあったら相談もできたし、狭いことは狭かったのですがシャワーもトイレもいつでもいけるし、ご飯も常備してあったり、場所も良かったので、本当に住みやすかったです。

□　aah! educationの留学サポートに関する感想
何もかもが初めてだし、わからないことだらけだったのですが、ご飯にも誘っていただいたり、お祭りにも連れて行ってくださったり、韓国に行く前も勉強を、個別に教えてくださって、行った後も勉強や今後の相談にも乗ってくださって、色々サポートしていただき、すごく感謝してます。
韓国の留学がスムーズに生活できて、楽しかったのはaahさんのお陰だと思います。また来年お世話になると思います！

□ 日韓スタディについて
自分の意見がまだ長く言えなかったので、もどかしくもなりましたけど、いろんなテーマがあったり、そのあと皆でご飯食べに行ったり、韓国人の方も日本語がすごく上手くて、刺激にもなるし、すごくいい経験になりました。

□　韓国留学の動機、また韓国への興味など
最初はk-popにハマって、音楽を聴くようになって、韓国語の音がすごく好きになりました。丁度仕事も辞める時だったので、この機会に勉強できたらなと思い、留学を決意しました。

□　留学全体への経験や体験、感想、普段どんな風に暮らしていたかなど
すごくすごく楽しくて、韓国がもっと好きになりました、もっといろんなことを知りたいし、韓国で色んな体験をしたいと思いました。
観光ビザで滞在してたので、アルバイトはできなかったですが、友達とカフェで勉強したり、飲みに行ったり、旅行じゃ行かない、ちょっとソウルから離れた地方に行ったり、すごく楽しかったです。

□　韓国への感想等
反日とか言われてるけど、滞在してるなかで嫌な思いをしたことは一度もないし、逆に親切にしてくださる方が多かったです。なのでニュースだけを見て韓国を批判したりしてる方にはわかってほしいなと思いました。
本当に今回の留学がすごい楽しくて、まだまだ未練があるので、来年はワーキングホリデーで行こうと思います。
色々サポートしていただき、ありがとうございました。

□　お名前：　猫のおばさん

□　年代と性別：　50代　女性

□　留学先（学校名）：　カナタ韓国語学院

□　留学期間（コースとレベル）：　2013年　秋季1週間　韓国語特別研修　4級

□　学校や授業などについて
1　学校について
思ったより、規模が小さい。

2　授業について
文法中心と、聞いていたのでほぼ、予想通りだった。 　　　
今回全体の人数が少なかった為か、一番上のクラスでも生徒（４人）のレベルにばらつきが見られた様な感じがする。
今回は、お試しでチャレンジしたのでグループレッスンがどういう感じなのか？理解出来た。　今迄、個人レッスンで勉強して来たので、フリートーキングの際、どこで突っ込んだらいいのか分からず、気を使い疲れた。
文法中心の授業ではあるが、最後の授業では、今回のプチ留学を終えての感想・今後の豊富等の発表を一人一人行ってもいいのでは？と思った。
上級クラスではスピーチの宿題もあると聞いているが、中級クラスでも、中級なりのスピーチが出来ると思うので、その日に習った文法表現を取り入れた、短いスピーチをさせると言うのも良いと思った。　

4　先生について
大変、盛り上げるのが上手で楽しく出来た。
教え方も上手で、分かりやすかった。

5　宿題やテストなどについて
レベルテストが重くて初日から疲れてしまった。
宿題の量は、適度で問題無し。でももう少し量があれば、勉強しに来てる！と言う気分になれたかも？
教科書使用で勉強して来なかった私には、宿題は新鮮で、戸惑う存在でもあったが、勉強になった。

6　その他
映画は、DVDを学校で見るのではなく、映画館でが良いと思った。
日本には無い、楽しい仕掛けのある映画館がある（飛行機でお隣の席になったサムスン電子勤務の方からの情報）と聞いているので・・・椅子に色々な工夫があるとか？

□　余暇時間の過ごし方について
私の場合、特に行きたい所も無く無計画だった為、食事を一緒した方の用事のお供をし、その流れで昼・夜と良く飲み・良く食べた。
皆さん、韓国在住のお友達と会ったり・コンサートに行ったりと、学校よりも余暇活動が忙しい様子なのに、びっくりした。
次回は、余暇活動計画も立てなくては！と思った。

□　滞在先について、また感想など
aah! educationでゲストハウスをお願いしたが、受付のお姉さん達が、良い感じだったし、掃除も毎日入ってくれる→タオルも新しいのを置いておいてくれていて良かった。
ただ、朝9時に出て、夜12時近くの帰宅ばかりだったのでロビーでゆっくり宿題をしながら、お話する等の時間が持てなかったのが残念。
次回は、お姉さん達とも交流したい。

□　当社のサポートに関する感想
空港からピックアップして頂いたおかげで、TーMONEYカードのチャージも出来たし、電話の使い方・ゲストハウスの無料パソコンの使い方まで教えて貰い解り良かった。
何かあった時、日本語で電話出来る方が現地にいると言う事は大変心強い。何と言っても一人で参加したので。　

□　留学全体への経験や体験、感想、普段どんな風に暮らしていたかなど
とにかく、留学したい！という気持ちがずーっと続いていて・・
ネットで検索、説明会だけでも行って見ようと問い合せ、それがキッカケとなり、１週間のプチ留学に参加する事に。
参加を決めた後も、一人で行く事への不安、グループレッスン・個人レッスンどちらが良いのか？等色々と悩みが多かったが、aah! educationさんの丁寧なメールに励まされ、長年の夢が叶いました。　韓国語を勉強している方達との出会いが有り、美味しい物も沢山食べて、体は、疲れたけど精神的には本当に充実した日々でした。　
また、行きたいです。　可能であれば、もう少し長く。
今回のプチ留学で、自分の中で何かが変わった？様な感じがします。
それが、何なのかは分かりませんが・・　　　　　　

□　韓国への感想
トイレと道路が危険。トイレがきちんと流れるか？不安を抱きながらトイレに入る。
日本なら、こんなに気を使わないのに。　ウオシュレットが無いのもちょっと不便。お国柄なので、次回は自分なりに対策を立てて対処したい。
日本と同様に、歩いていたら危険。　突然、道路の凹みに足が・・・慣れない土地で、地図ばかり眺めて歩いていては危険。足元も気を付けないと。

□　その他なんでも
　私は、一人で参加したので、とても不安で緊張の連続でした。　日本ではプライベートレッスンで勉強して来たので、プライベートでお願いしようと思っていたのですが、余暇時間が一人ぼっちになってしまう事を心配して、グループレッスンにしました。　韓国が好きで、韓国語を勉強する方達と出会い、一緒に宿題をし、昼食・夕食を共に出来てとても良かったです。　机に向かって勉強する事も大事ですが、皆と過ごしながら、色々な体験をして、韓国の空気を感じ・韓国の方達との交流が出来た事が、とても良かったです。
参加されてる方達の中には、毎年参加されている方もいらっしゃって、旅行者が行かない美味しいお店に連れて行ってくれたりして・・・一味違う韓国を体験しました。
韓国が好きで、韓国語を学ぶ方達と一緒に過ごしたから体験できた事が多かったと思います。　　この経験が今後私の人生にどんな変化をもたらすのか分かりませんが、何かが変わったと思います。　　
一人でドキドキ・ハラハラで参加したプチ留学でしたが、実りの多い、いい思い出になりました。　サポートして下さったaah! educationさんに感謝します。
有難うございました。